2017-01-30 | 김상용 기자

中坚企业技术开发中,自主开发占比最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国中坚企业在开发技术时,自主开发的比重高于与外部的共同研究。此外,中坚企业的出口地区中,中国占一半以上,资金筹措的主要用途为流动资金。

中小企业厅与韩国中坚企业联合会30日发布的《2016年中坚企业实态调查》结果显示,在技术创新方面,中坚企业回答“自主开发技术”的比率最高,达75.5%,而“与外部机构共同开发”为15.8%,“委托”仅为5.2%。此外,中坚企业平均每家持有39.2件国内知识产权,并确保了7.3件海外知识产权。

中坚企业的出口地区中,中国占57.1%,其后依次为美国(40.6%)和日本(36.0%)。出口方面的难点包括“汇率波动造成的汇兑损失”(55.0%)、“开拓海外客户”(10.7%)、“海外市场信息不足”(7.2%)、“程序相关监管”(6.5%)等。出口型中坚企业中,在海外设有当地法人的企业占全部出口企业的52.7%,按中国(685家)、美国(249家)、越南(188家)、印度(72家)、印度尼西亚的顺序排列。

在资金筹措方面,87.4%的中坚企业回答用于“流动资金”,其后依次为“设备投资”(7.7%)和“技术开发”(2.5%)等。筹资方式中,“利用内部留存资金”(72.6%)占绝对比重,其后是“向商业银行借款”(22.0%)。

中小企业厅一位相关人士表示:“韩国中坚企业在出口时把汇率波动造成的汇兑损失列为最大难点,可见其对汇率波动的应对准备不足”,“这些中坚企业的出口地区也集中于中国和美国,现在需要推行地区多元化战略。”另外,此次调查以2014年标准的2979家中坚企业中的1036家为对象,于去年6月至9月通过面谈、电话、传真、电子邮件等方式进行。

阅读韩文原文