2017-01-30 | 장주영 기자

降职处分正当,狱警与在押人员妻子的婚外关系“损害名誉、违规程度严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名狱警因在看守所工作期间与在押人员的妻子保持婚外情关系而受到降级处分,他提起诉讼请求撤销该处分,但败诉。

首尔行政法院行政第14部(部长法官洪镇浩)30日公布,狱警A某以“请求撤销降级处分”为由,对首尔地方矫正厅厅长提起的诉讼,判决原告败诉。

A某于2014年11月以咨询为由与某在押人员的妻子B某见面并渐渐亲近,随后在矫正设施内发生不当身体接触等,维持着婚外情关系。同年12月,他还受B某之托,把念珠转交给其丈夫。B某的丈夫是毒品类在押人员,外部物品带入受到限制。

A某因此于2015年10月受到降级处分,并向诉愿审查委员会申请重新审查,但以“考虑违纪类型和程度等,惩戒属正当”为由被驳回,随后他提交了起诉书。

对此,法庭表示:“身为负责在押人员矫正、教化的公务员,A某被要求具备比一般公务员更高的道德性与伦理性”,“在有配偶的情况下仍与在押人员的配偶保持不当关系,并转交外部带入的念珠,损害了公务员的品格,也使整个矫正组织名誉受损,违反义务的程度并不轻。”

特别是A某在审理过程中主张“是B某有意接近自己,B某还说会离婚”,称惩戒过重,但未被采纳。法庭判决称:“不仅没有证据可予认定,即便如此,违纪行为也无法被正当化。”

阅读韩文原文