2017-01-30 | 이태규 기자

IMF:“韩国要避免日本失去的20年,须进行结构调整与改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/资料=IMF官网国际货币基金组织(IMF)指出,韩国若不想重蹈因长期低增长而经历“失去的20年”的日本覆辙,就必须尽快推进企业结构调整、服务业监管改革和劳动市场结构改革。

IMF在最近发布的《韩国面临的挑战——来自日本经验的教训》调查报告中表示:“韩国在全球最快的老龄化、人口减少前景、潜在增长率急剧下滑等方面,与20年前的日本相似。”IMF调查报告虽不代表IMF的正式意见,但其意义在于可以从海外视角客观审视韩国的状况。

报告显示,日本在1990年代初期股市、房地产泡沫破裂后经济增长率放缓,但不良债权处理一直拖延至1997年亚洲金融危机爆发,随后陷入信贷紧缩并出现负增长。直到IT泡沫破裂的2002至2003年才着手企业与金融业结构调整,却又受到全球金融危机和2011年东日本大地震的冲击。此后在2012年安倍晋三政权上台后推行的安倍经济学之下,仍未恢复以往的增长势头,也未实现2%的通胀率目标。

报告建议:“韩国企业负债占国内生产总值(GDP)的比率为100%,虽好于过去的日本,但鉴于日本因僵尸企业清理迟缓而引发金融机构连锁危机的先例,有必要先行清理不良债权并强化企业财务健全性。”报告尤其指出,造船业、海运业、石油化工业需要进行结构调整。

IMF还指出了劳动市场的双重结构问题。作为非正规就业代表的韩国临时工比率2014年为22%,达到经济合作与发展组织(OECD)平均水平的两倍。日本这一比率从1990年代初期的20%多扩大到40%多。非正规劳动者几乎得不到绩效回报,也不对自我发展进行投入,因此劳动市场的分化打击了生产率。报告指出,总体来看,劳动市场的分化使劳动阶层二元化,扩大了不平等。

报告还主张需要推进服务业监管改革。IMF表示,韩国“高端服务业领域监管过度”,并分析称“若在铁路、燃气、电力等基础设施领域到2025年将监管放宽至OECD前三国水平,则构成潜在增长率的三大要素(劳动、资本、全要素生产率)中,全要素生产率(TFP)增速每年将提高0.25个百分点”。这意味着可以拉升2015年已降至2.9%(IMF推算)的潜在增长率。

关于家庭负债,报告建议将现为60%的总负债偿还比率(DTI)逐步收紧至30%~50%,并适用于集体贷款。此外,IMF对老龄化对通胀率的影响进行回归分析后预测,未来5年老龄化将使韩国通胀率下降0.3个百分点。

IMF评估认为,鉴于韩国财政状况稳健,韩国有充足余力通过财政政策鼓励企业结构调整和结构改革,并缓冲短期负面影响。

阅读韩文原文