2017-01-30 | 강신우 PD

朝鲜在各处边境安装“无人监控传感器”…将终结脱北尝试?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝中边境地区执行警戒任务的朝鲜女兵。/联合新闻有说法称,朝鲜当局近期在朝中边境地区安装“无人地面监视传感器”,大规模展开脱北者管控。此前虽有朝鲜使用红外监视摄像头的报道,但安装“传感器”被披露尚属首次。

据联合新闻30日报道,多名对朝消息人士表示:“根据金正恩的指示,国家保卫省在朝中边境地区的铁丝网上新安装了用于管控脱北者的无人地面监视传感器。”

该传感器在被视为主要脱北路线的两江道惠山市地区全面安装,咸镜北道茂山郡和会宁市等地也部分安装。据消息人士称,该传感器是探测人与动物移动的装置,一旦捕捉到人的移动,信息会立即传送至所辖国境警备部队营房。朝鲜计划继续扩大安装。

据悉,朝鲜劳动党委员长金正恩近期要求根除脱北者问题,不断催促国家保卫省。一名消息人士表示:“最近金正恩指示保卫省,不要再因脱北者浪费时间,要在短期内集中全部力量为脱北者问题画上句号”,并称“据此,保卫省扩充了在边境地区活动的情报员”。

该消息人士主张,情报员不仅监视居民动向,还与韩国境内的脱北者联手设“陷阱”,查找有可能脱北的“不纯分子”。他表示:“情报员让韩国境内的脱北者伪装成中介与居民取得联系,从而揪出试图脱北的居民。”

他还补充说:“因情报员的作用,最近在两江道惠山地区,脱北中介和数十名试图脱北的居民被保卫省逮捕,并以‘间谍’罪名被处决”,“在金正恩的恐怖统治下,试图脱北的居民人数正在减少。”

/姜信佑PD seen

阅读韩文原文