2017-01-30 | 전종선 기자

50多岁人群消费心理冻结,创7年9个月新低…“原因是对晚年的不确定感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内经济中,50多岁中年群体的消费心理显示出明显冰冷。

29日,根据韩国银行的调查结果,1月50多岁户主的消费者动向指数较12月下降2个点至96,创金融危机以来7年9个月来最低值。

50多岁群体的消费心理萎缩程度与60多岁(94)或70岁以上(95)等高龄层相近,而40岁以下的年轻层(20~30多岁)为112、40多岁为108,分别比50多岁高出10个点以上,形成对比。

不过,考虑到50多岁中年群体一直是消费主力,专家担忧这可以理解为由于收入停滞和负债增加等原因,经济宽裕度逐渐减少的趋势。

有指出,50多岁群体中相当一部分是韩战刚结束后出生的婴儿潮一代(1955~1963年出生),从职场退休后多投身餐饮或房地产租赁等个体经营,但成功并不容易。尤其因对晚年生活的不安,越来越难以打开钱包。

韩国银行曾在去年10月金融货币委员会会议上预测:“国内消费倾向下降主要源于对晚年的不确定性,在40、50岁一代比60多岁更为突出”,“若通过扩大公共年金等方式消除这种不确定性,消费倾向也将逐步改善”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文