2017-01-29 | 이완기 기자

“特朗普行政令致脱北难民赴美也暂时中断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国之音(VOA)29日报道称,由于美国总统唐纳德·特朗普签署的强力限制难民行政命令,脱北者以难民身份入境美国的通道被暂时中断。

VOA表示:“(新的行政命令)要求美国的难民接纳项目中止120天”,“据此,脱北难民至少在今后4个月内无法入境美国”。

特朗普总统于当地时间27日签署的行政命令要求美国难民接纳项目(USRAP)中止120天。

即在此期间重新审查难民申请与认定程序,之后仅对已具备充分追加程序、不会对美国安全与福利构成威胁的国家出身的难民重启该项目。

按美国现行制度,脱北者可依据2004年美国国会制定的《北韩人权法》以难民身份在美国定居。

不过VOA援引美国朝鲜人权团体“北韩自由联合”代表苏珊·숄티的话报道称,由于以难民身份入境美国的脱北者人数并不多,实际影响预计甚微。

据VOA报道,从2006年至去年底,入境美国的脱北难民共计211人,年均约20人。

阅读韩文原文