2017-01-28 | 이태규 기자

[独家]③消费不振?对富人而言是别国的故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#在韩国一家顶尖律所工作的50多岁A某,想吃寿司时就随时飞往日本。年薪数亿韩元但没有子女的A某,利用周末每月2~3次与妻子前往东京,住上两天一夜或三天两夜。也常有不在日本住宿、只吃高级美食并办完事就回来的情况。每去一次,机票、高级酒店住宿费、购物费等花费达数百万韩元。

韩国整体消费受到压抑,但富豪们的花销却持续增加。近期油价上涨、市场利率走高、消费心理恶化等使整体消费萎缩,但高收入阶层却是无风地带。专家主张,应创造让他们在国内而非海外花钱的环境,将其作为经济复苏的机会。

据Statistics Korea28日数据,去年前三季度收入前10%的家庭(全国2人以上家庭为准)月均支出465.6万韩元,较上年同期增长4.0%(名义基准)。相反,全体家庭消费额为258.1万韩元,仅增长0.4%。收入后10%的家庭支出108.4万韩元,反而比上年减少0.4%。

每月支出400万韩元以上的家庭比例也处于历史第二高水平。消费统计中最高区间即月支出400万韩元以上家庭的比重,第三季度为9.9%,是2003年编制相关统计以来第三季度基准的第二高。最高纪录为2012年的9.91%。相反,月支出不足100万韩元的家庭占13.01%,为金融危机之后(2009年第三季度14.04%)以来最高。

有观点指出,这是贫富差距不断扩大的结果。富裕阶层因jeonse向月租转换加速、房地产价格上涨等,收入增长相对较快,无论在海外还是国内都未减少开支。相反,近期结构调整加剧,日工劳动者失业增加,自营业者经营状况急剧冻结,低收入阶层没有花钱的余裕。体现贫富差距的可支配收入五分位倍率,去年第三季度为4.81倍,高于上年同期(4.46倍)。该指标数值越高意味着贫富差距越大。以第三季度为准,这是2013年(5.05倍)以来三年间最高。

目前唯有富裕阶层的消费心理旺盛。对韩国银行消费者心理指数(CSI)中月收入500万韩元以上阶层的分析结果显示,消费支出展望CSI截至去年11月平均为111点,远超基准线100。该指数超过100点意味着对花钱持积极态度的家庭较多。相反,月收入不足100万韩元的家庭为95点,未达100点基准线。双方差距去年为16点,自2012年为10点以来持续扩大,意味着“消费两极化”现象日益明显。

政府一位高层人士分析称:“虽说消费受到压抑,但富裕阶层有消费能力,而且确实在消费”,“最终只有让他们在国内而非海外花钱,才能打开经济复苏的突破口。”即可以构建富裕阶层扩大国内消费→企业销售额增加→弱势群体就业及投资扩大→整体经济复苏的良性循环。但该人士遗憾地表示:“即使想推行各种能打开富豪钱包的高端服务、削减奢侈品个别消费税等政策,以中产阶层为中心‘制造隔膜感’的舆论也相当强烈,导致政策制定受阻”,“在此期间他们继续在海外花钱,国内经济则承受下行压力。”

阅读韩文原文