2017-01-27 | 이하나 기자

SBS《小学老师》公开“外国偶像”爆笑韩文课堂现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在SBS春节试播节目《生真实课堂——小学老师》(以下简称《小学老师》)中,当上老师的小学生与外国偶像上了一堂无法预测的韩文课,带来乐趣。

《小学老师》是一档“生真实课堂”节目,由水平相近的小学生当韩文老师,教“韩语水平平均6岁”的外国偶像学韩文。

“国民MC”姜虎东担任主持,人气外国偶像江南、Super Junior-M亨利、f(x)Amber、TWICE的Momo、SEVENTEEN的The8、NCT的Ten出演并学习韩文。

/图=SBS当天,外国偶像与成为“一日同桌”的小学生一起学习韩文。小学生老师们为韩语生疏的外国偶像全身比划解释词义、用歌曲帮助记忆,展开了多样的韩文课。

尤其是一位小学生老师在讲解俗语“一举两得”时说:“就是去看防弹少年团,结果那里还有TWICE”,用外国偶像一听就懂的例子,继续进行贴合水平的教学。

即便如此,外国偶像们仍提问“锅巴水”“绳结”等意想不到的词义,令小学生老师们手足无措。

当上老师的小学生与“韩文6岁水平”外国偶像形形色色的韩文课,将于27日下午5点50分在SBS《小学老师》播出。

阅读韩文原文