2017-01-27 | 박효정 기자

安哲秀在安博士:“将证明正直干净也能出成绩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党前代表安哲秀27日上午访问位于京畿道城南市盆唐区的安博士实验室并致辞。/韩联社

国民之党前常任共同代表安哲秀27日表示:“正如通过安博士实验室证明了在我们社会里正直、清廉也能把事业做成功一样,我也想证明在政治上同样能够取得成果。”

安哲秀前代表当天走访自己创办的企业安博士实验室,表示:“大家春节都回故乡,所以我想到如同故乡一般的安博士实验室来看看,回顾创业初期的想法”,并作出上述表述。

安前代表说:“创办安博士实验室时怀抱的梦想只有一个”,“就是想证明清廉、正直也能在事业上成功”。

他解释:“创业时是95年,当时还有一种普遍观念,认为经营企业有污点或者有点不干净是理所当然的”,“但我想证明,哪怕是再小的企业也能够正直、清廉地经营,而在许多人共同努力下这件事成为可能”。

他还强调:“我认为,个人再怎么努力取得成功,成功的份额也不是100%属于个人”,“个人努力可以成功,但也是社会创造了条件、许多人帮助才成功的”。他补充说:“我认为成功这一成果中约有一半属于社会,所以捐出一半持股设立了安哲秀基金会”。

安前代表表示:“现在从政后想来,刚开始从政时那个朴素的梦想与创办安博士实验室时一模一样”,“我想证明正直、清廉也能在政治上取得成果”。

阅读韩文原文