2017-01-27 | 연유진 기자

日本安倍:配合美国退出TPP方针,亦考虑FTA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国宣布退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP),日本政府似将研究推进与美国双边贸易谈判的方案。

日本《每日新闻》27日报道称,日本政府决定研究回应美国总统特朗普所主张的双边贸易谈判的方案。

安倍晋三首相26日出席国会众议院预算委员会时表示:“将一边观察日美之间何种经济合作关系更好,一边加以商讨。”

他再次表明将说服美国撤回退出TPP的意向,同时称“(美国的应对)在短时间内发生变化的情况较为困难”,“(两国间的)EPA(经济伙伴协定)或FTA(自由贸易协定)并非不可能”。

此前一直在TPP上投入心力的安倍首相提及可能启动双边贸易谈判的可能性,这是首次。这似乎反映出随着美国宣布退出TPP,日本必须寻找现实替代方案的处境。

但《每日新闻》表示,日本政府内部也有不少担忧意见认为,如果进行双边贸易谈判,美国很可能强烈要求日方作出让步。

另一方面,日本媒体当天引述路透社报道称,特朗普总统计划在下月举行的美日首脑会谈上,要求以双边贸易谈判取代TPP。《朝日新闻》预测,由于特朗普总统对日本的汽车贸易等表示不满,很可能提出严格条件。

阅读韩文原文