2017-01-26 | 논설위원실

[无言舌苔]中国要韩国一起对抗美国、结为朋友

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲中国官方媒体《环球时报》高调表示,面对特朗普时代,韩中日三国加强关系十分迫切。该报社论强调:“面对特朗普的美国优先主义,韩国、日本应通过改善对华关系来优化外交战略环境。”尽管是中国媒体,但是否该先看清眼下阻碍韩中关系改善的究竟是谁?以种种借口对我国企业、文化界等进行萨德报复的中国,不正是罪魁祸首吗?

▲围绕在野党总统参选人、首尔市长朴元淳宣布不参选总统,各种解读纷纷出现。原因在于,一直强烈反对共同民主党领导层党内初选日程安排的朴市长,在总统预备候选人登记首日突然宣布不参选。正因如此,有观察认为朴市长首日退出可能成为初选前期人气的利空。朴市长的不参选宣言究竟是“为大义的果断决定”,还是单纯的不满表达,看来还需再观察。

▲对于美国总统唐纳德·特朗普突然签署在墨西哥边境修建隔离墙的行政命令,墨西哥表示强烈不满。墨西哥总统恩里克·培尼亚·涅托通过电视讲话批评称:“对美国强行推进增建边境墙的决定表示遗憾,并予以谴责。”针对特朗普要让墨西哥承担边境墙建设费用,他反驳称“我们没有这个打算”。左脸被打已经够委屈,还要把右脸也伸过去,谁能坐得住呢?

▲随着进口鸡蛋正式流入市场,此前一路飙升的鸡蛋价格也转为暴跌。政府在美国产之后,还计划从澳大利亚和西班牙进口鸡蛋,因此春节之后预计还会进一步下跌。业界分析认为,部分生产农户和批发商正在把此前囤积的鸡蛋投放市场。国家再艰难也要坑消费者、只顾塞满自己腰包的做法,与小偷心态无异。

阅读韩文原文