2017-01-26 | 진동영 기자

崔氏律师“检察官出言‘灭你三族’”…特检组反驳“虚假主张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔顺实的辩护律师李京载26日在首尔瑞草区正谷大厦召开记者会,指责特检强压式调查后前往办公室,一名市民举着写有“不要把民主主义挂在嘴上”的标语牌强烈抗议。/韩联社崔顺实一方的辩护律师针对朴英洙特别检察官团队,声称存在侵犯人权等违法调查行为,强烈反弹。其主张称,特检拒绝律师在场,并大放“灭你三族”等粗暴之言,进行强压式调查。对此,特检反驳称“毫无事实根据”。

崔顺实的辩护律师李京载26日在首尔瑞草区办公室召开记者会,指出特检调查的问题:“在恳请不要再有侵犯人权的调查的同时,我想公开真相。”李律师主张,去年12月24日崔顺实被特检传唤调查时,负责调查的A检察官阻止崔顺实的辩护律师吴某在场,进行了长达2小时余的讯问。就此他要求公开特检内部的闭路电视录像。

他还表示,负责调查崔顺实的A检察官对崔顺实大声吼叫“承认你与朴槿惠总统在所有方面都是共同体”等,施加了粗暴之言。特别是主张对方大放狂言,称“要灭你三族,让你全家走向毁灭”“不仅女儿郑维罗,连外孙都会进监狱,世世代代在这片土地上抬不起头,追究罪责,让你们作为罪人活着”“既然进了特检,最好配合”等。

他还指出,与检方调查时不同,特检将向Mir、K体育财团出资的企业不作为受害者而是立案为嫌疑人进行调查,且未明确说明,这是妨碍行使辩护权的措施。李律师还主张,如果特检方面否认事实关系,就应由第三方机构进行调查。

崔顺实一方此前因舆论和特检调查压力而采取守势,但在李在镕Samsung Electronics副会长的逮捕令被驳回、调查陷入某种停滞状态后,转而质疑特检的可信度,进入“反攻模式”。

这与崔顺实25日出席特检时主张“这不是民主主义特检,而是在强迫自白”的姿态一脉相承。由于时间上又与朴槿惠总统在媒体采访中批评特检调查相吻合,也有解读认为双方事先有过“默契”。还有分析认为,其中含有拖延时间、迟滞调查的意图。

特检对崔顺实一方的上述主张强烈反弹。特检发言人、特别检察官助理李圭喆表示:“不存在任何强压式调查或强迫自白等侵犯人权的调查事实”,“对崔顺实一方以虚假事实损害特检及相关检察官的信任与名誉,表示深切遗憾。”他还反驳称,崔顺实一方的主张或为事先已通报的内容,或与事实不符。

阅读韩文原文