2017-01-26 | 문경민 기자

《金科长》仅一集就充分证明“爽剧”成色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大韩民国没有一处不腐烂、没有一处不松懈的地方啊”

KBS 2TV新水木剧《金科长》从首播起就以轻松却有力的“畅快台词”直指现实痛处,引发热议。

/图片提供=Logos Film、《金科长》播出画面截图 25日爽快开播的KBS 2TV新水木剧《金科长》(剧本朴在范,导演李在勋、崔允锡/制作Logos Film)是一部“办公室喜剧”:对金钱有天赋般敏感的“抽头专业会计科长”金成龙(南宫民)为了更大一笔捞钱而拼命进入TQ集团,却讽刺地与不正与不合理作斗争,拯救了即将崩塌的公司。该剧以会计科为背景,将为生活在严苛现代社会中的观众带来刺激的畅快感、强烈的共鸣与细微的慰藉。就此,《金科长》仅第1集就抛出超乎想象的各种直球台词,引发热烈反响。

最重要的是,在第1集中,金成龙轻松却有力的口才给观众带来了丰富的畅快感。剧集开头,金成龙因紧急税务调查被关进拘留所,他向同处一室的人讲起朝鲜时代的故事。此时金成龙说:“那时候可不像现在,政府官员捞了钱就稀里糊涂地掩盖过去、蒙混过关”,对不合理横行的当下社会给出辛辣一针,十分引人注目。

更有意思的是,金成龙不愧是抽头与捞钱的老手,对不正之风蔓延的现实进行讽刺,引出苦涩的笑声。当夜总会营业部长对一起抽头犹豫不决时,金成龙劝说道:“大韩民国永不改变的潮流是什么?就是抽头。抽头!”“大韩民国没有一处不腐烂、没有一处不松懈的地方啊。这是多么好的世界啊。捞钱天堂。”这相当于用“捞钱天堂”的诙谐,点出人们不知不觉已习惯贪腐的复杂处境。

不仅如此,金成龙在看到有关集团内部举报者揭发不正的新闻报道后,表露出惋惜心情。随后,面对询问内部举报者是不是很有勇气的吴光淑(林华永),金成龙反驳道:“勇气个鬼,大韩民国的企业不使些花招就赚不到钱”,反过来批判企业普遍存在的不正之风。他还补充说:“还有啊,我们国家的人呢。一边骂什么社会结构不合理啊这啊那啊,一边又给内部举报者贴上背叛者的标签,拼命骂人家。总之只有举报的人吃亏。”痛快地斥责了即便有人挺身而出纠正不正,最终仍被逼成“背叛者”的社会结构的惨痛矛盾。

另外,《金科长》中不只金成龙,众多角色也贡献了大量“畅快台词”,令人耳目一新。裴德浦(金应洙)的左膀右臂吴相赫向裴德浦告发金成龙抽头一事时说:“在群山这一带,‘社长是稻草人,现在金科长才是幕后实权’,这种传闻传得沸沸扬扬。”此外,尹夏京(南相美)在大厅遇到李康植(金敏相),对方再次轻视她的部门说“工作做不好,至少视野得开阔点吧”,她便抛出犀利直球:“部长您要是不拿些无端的事挑刺,我也不会犯上啊”,引发笑声。

如此,《金科长》从首播1小时起,就通过金成龙以及尹夏京等人物,以直球、讽刺与诙谐等饱含针砭意味的直率台词,带来广泛的宣泄快感。业界反应认为,朴在范编剧机智且富有冲击力地将信息融入台词的独特入木三分笔力,显示出将接续所谓“畅快剧谱系”的《金科长》非凡实力。

制作公司Logos Film方面表示:“《金科长》不只是一部搞笑的剧,而是在愉快之中代言小市民、直指现实不公,自然而然施以针砭,兼具畅快感与信息的作品”,“随着金成龙正式进入TQ集团,他将面对更加黯淡的现实,针对这些情况的直球发言也将持续不断,请大家继续关注。”

另一方面,第1集结尾描绘了金成龙最终收到TQ集团最终录用通知的场面,提升了观众对后续展开的好奇心。金成龙在夜总会因账簿复印件与裴德浦一伙对峙之际,看到TQ集团发来的录用短信而欢喜不已。虽然被裴德浦一帮人连番揍打,却因录用的喜悦而笑容不减,金成龙的模样令观众爆笑。作为TQ集团会计部金科长即将迎来全新飞跃的金成龙,其动向备受关注。KBS 2TV新水木剧《金科长》第2集将于26日(今天)晚10点播出。

阅读韩文原文