2017-01-26 | 김능현 기자

美英会否再成“梦幻搭档”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在27日美英首脑会谈之前,英国媒体分析认为,崇尚保护主义贸易与实力外交的美国唐纳德·特朗普政府上台后,受益最大的外国领导人是英国首相特里萨·梅。

英国《金融时报》25日(当地时间)作出上述评价,称美国与英国将在特朗普总统就任后的首次首脑会谈中力图构建成功的同盟关系。在巴拉克·奥巴马总统执政期间,美国与德国总理安格拉·默克尔的关系比与传统盟友英国更为密切,英国首相被置于次要位置。但外界预计,今后美英关系将重新恢复正常。

特朗普与梅的关系被比作上世纪80年代在西方掀起新自由主义热潮的“里根—撒切尔”关系。特朗普总统在与梅首相通话时还发出示好信号称:“我期待重现美国总统唐纳德·里根与英国首相玛格丽特·撒切尔曾享有的紧密关系。”失去奥巴马这一最佳伙伴的德国媒体也在题为《撒切尔—里根关系会重演吗》(德新社)的报道中聚焦美英关系。

美英首脑之间的靠近,是因为两国利益相互契合。特别是推动从多边贸易转向双边贸易的特朗普政府政策与英国脱欧(Brexit)在许多方面一脉相通。对于在欧洲面临孤立处境的英国而言,改善与美国的关系也是将脱欧造成的损失降至最低的一种安全阀。《金融时报》也报道称:“27日两国首脑会谈的主要议题是双边贸易协定(FTA)和反恐应对”,“梅首相将力图从特朗普那里获得加强两国贸易关系的明确答复。”

但认为特朗普与梅的亲近难以持续的预测也不少。因为追求“美国优先”和“英国优先”的两国领导人在达成双边自贸协定之前面临不少难关。《金融时报》报道称:“美英自贸协定的最大难关是农业领域谈判”,“实际能否达成自贸协定尚属未知。”

阅读韩文原文