2017-01-26 | 양준호 기자

回到釜山的李大浩“想听到乐天集团球迷的加油声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李大浩26日正抵达金海机场入境。/韩联社

“归来的大男孩”李大浩(35岁)向职业棒球乐天集团的球迷承诺夺冠。

在塞班岛完成个人训练的李大浩26日经釜山金海机场回国时表示:“我想在还有自信的时候回来,实现乐天集团夺冠的梦想。我感受到球迷们等了很久。”乐天集团上一次赢得韩国系列赛冠军,是李大浩十岁时的1992年。

李大浩去年在美国职业棒球大联盟西雅图水手队打了一个赛季,104场比赛打击率0.253、14支本垒打、49分打点,成绩不算差。但他为了在故乡球队度过选手生涯的最后阶段,放弃留在美国,选择6年后重回母队。在韩国不必担心出场机会或家人的生活环境。

以4年总额150亿韩元、史上最高自由球员(FA)金额与乐天集团签约的李大浩说:“现在要在釜山社稷球场上场比赛了。与队友、教练组和球迷见面让我激动。”他还说“想听到球迷的加油声”。李大浩在KBO联赛的通算成绩为11个赛季打击率0.309、225支本垒打、809分打点。他还留下了KBO联赛史上首个打击七冠王、连续9场比赛本垒打等纪录。

李大浩称,若再过1~2年回来恐怕帮不上球队,因此决定今年回归。他强调:“我想听到因为我回来乐天集团打得好的评价,也想打进前五(季后赛)。”李大浩的入团仪式将于30日在首尔乐天酒店世界举行。

阅读韩文原文