2017-01-26 | 장주영 기자

特朗普墨西哥边境墙,签署行政命令并同意中断对“移民庇护城市”的支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普25日(当地时间)签署了在墨西哥边境修建隔离墙的总统行政令。

此外,特朗普总统还签署了停止向对非法移民采取宽容态度的所谓“移民庇护城市”提供联邦财政支持的命令。

在墨西哥边境修建阻止非法移民流入的隔离墙等加强移民管控措施,被认为是特朗普总统的核心竞选承诺之一。

特朗普总统还计划近期发布有关禁止难民入境,以及停止向穆斯林人口众多的中东和北非国家国民发放入境签证等的行政令。

当天,特朗普总统访问国土安全部,签署有关修建墨西哥边境隔离墙和停止对“移民庇护城市”财政支持的行政令后,向工作人员发表了讲话。

此前,特朗普总统就边境隔离墙建设表示,将在数月内动工。

特朗普总统25日在接受ABC新闻采访时表示,期待隔离墙建设不久后开工。

特朗普总统称,隔离墙工程费用起初将由美国国民缴纳的税款支付,但最终墨西哥将以多种方式偿还。

特朗普总统表示:“墨西哥方面一定会以某种形式,或许是以复杂的方式支付(工程款)”,并称将很快与墨西哥展开相关谈判。

一直公开表示不会承担隔离墙建设费用的墨西哥总统培尼亚·涅托,将于下周在白宫与特朗普总统举行首脑会谈。

前一天,特朗普总统在推特上发文称:“明天是关乎国家安全的重要一天(Big day)!”“最重要的是,我们要建墙!”

与墨西哥的边境隔离墙建设预计至少需要约100亿美元资金。掌控众议院的共和党表示,最晚将在4月左右通过相关预算法案。

特朗普总统补充表示,为尽快建成隔离墙,他考虑采取挪用其他项目已编列预算的方案。

阅读韩文原文