2017-01-26 | 변재현 기자

诺贝尔生理学或医学奖得主大隅教授捐赠1亿日元支持青年研究者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年诺贝尔生理学或医学奖得主、日本东京工业大学名誉教授大隅良典(71岁,见图)如其承诺,捐赠1亿日元(约合10.3亿韩元)用于支持年轻研究人员和学生。

东京工业大学25日表示,为践行一直强调基础研究重要性的大隅教授的意愿,已设立帮助后辈学人的新基金。

基金以大隅教授的名字命名为“大隅良典纪念基金”。大隅教授去年10月因研究细胞内部发生的一种回收现象“自噬”而被确定为诺贝尔奖得主,获得800万克朗(约合10.5亿韩元)奖金。

当时大隅教授曾表示将支持年轻研究人员,计划在自己的奖金之外加上企业的协助,建立向年轻研究人员提供奖学金或研究经费的体系。大隅教授说:“希望这能成为对学生的支持和促进基础研究的举措在全国扩散的契机”,“首先决定在东京工业大学开始这项工作,需要很多人的支持,希望大家务必给予协助。”

此次设立的基金将向东京工业大学学生中需要经济支持者每月提供5万至10万日元(约合51万至102万韩元),直至毕业。同时也并行开展对年轻研究人员的支持。

阅读韩文原文