2017-01-26 | 김동호 기자

当下热门“益生菌”……功效及挑选正品的要诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来益生菌乳酸菌在健康功能食品市场备受瞩目。

益生菌(Probiotics)是“Pro(有益的)”与“Biotics(生命)”的合成词,泛指乳酸杆菌、双歧杆菌等对健康有益的有益菌。除了早已为人所知的改善肠道健康功效外,随着益生菌对提升免疫力、哮喘、鼻炎、降低血液胆固醇、减少体脂肪等也有帮助这一事实被人们了解,关注度呈进一步上升趋势。

益生菌乳酸菌的这些功效已通过国内外多种研究论文及临床试验得到客观验证。

实际上,京畿大学食品生物工程系李浩教授团队通过2007年发表于《韩国食品科学会志》的论文指出:“益生菌是通过改善肠道菌群能力而对健康产生有益作用的活菌,具有降低血液胆固醇、抗癌作用、增强免疫作用、防止腹泻等治疗效果。”

据2015年《韩国乳加工技术科学会志》,益生菌可增加双歧杆菌及乳酸杆菌等有益菌,改变粪便微生物菌群的构成,并调节免疫系统的活性。

如此有益于促进健康的益生菌乳酸菌,市面上有多种品牌及形态,可仔细查看各产品特点后选择适合自己的产品。

选择乳酸菌产品时首先应确认的是产品所含菌株的种类。益生菌基本上每种菌株的作用范围和特性都不同,因此建议摄取具有各自不同特点和功能的复合菌株产品,而非只含一种菌种的单一菌株产品。

此时,查看是否含有“植物乳杆菌(CLP0611)”等核心菌株也值得推荐。该菌株是源自韩国传统食品泡菜的植物性乳酸菌,与从牛奶等中提取的动物性进口乳酸菌不同,耐酸性、耐胆汁性强,能在韩国人的肠道中发挥出色的存活能力。

此外,确认是否为添加了益生元作为辅料的合生元产品也很重要。益生元是仅对乳酸杆菌、双歧杆菌等有益菌选择性地成为营养源的成分,起到促进大肠内有益微生物生长和活性的作用。因此与益生菌一同摄取,可使更多有益菌附着于肠道内。

合生元乳酸菌品牌Proslab株式会社表示:“益生菌乳酸菌制剂既然是为健康而服用,就必须确认是否使用化学添加剂”,“用于呈现乳酸菌口味或香味的合成香料、甜味剂,以及为便于生产而使用的赋形剂等添加物,长期服用可能对健康产生负面影响,最好尽量不要摄取”。

阅读韩文原文