2017-01-26 | 장주영 기자

朴元淳不参选总统“未经候选人合意的单方面初选规则,令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据26日消息,在野阵营总统候选人、首尔市长朴元淳将不参加此次总统选举。

朴元淳此前要求在野阵营组建联合政府并举行共同党内初选,强烈反对党领导层推进初选日程,如今他在初选竞逐启动前中途退出,提前大选局面下在野阵营的总统竞争格局也将发生变化。

多名在野阵营人士在与韩联社通话中表示,朴元淳前一天晚间最终决定不参选,并将于当天上午10时40分在国会举行记者会,正式宣布不参选的立场。

据悉,周围人士曾劝阻朴元淳作出不参选的决定,但他未改变心意。与此相关,朴元淳前一天晚间全面取消了当天的日程。

一名核心人士在与韩联社通话中谈及决定不参选的背景时表示:“此前一直以在野三党联合政府启动为大义名分而奋战,如今这一名分在现实中也难以成立,加之支持率停滞不前也产生了影响”,“据我了解,也有在正式初选竞逐起跑前不制造混乱的考虑”。

据悉,朴元淳目前正在修改记者会文稿,会见文中将包含“与党内初选规则的决定无关,决定不参选”、“今后将专注于首尔市政”等内容。

据悉,他还将表示此后在初选过程中将尽可能不予介入。

此前,在民主党初选规则实际上敲定的24日,朴元淳方面曾表示:“党在未获各参选人一致同意的情况下单方面确定初选规则,令人十分遗憾”,“当前党领导层首先应表明对联合政府的意志”。

当时朴元淳与记者见面时,对于“如果共同初选未被接受,是否可能不参选”的提问,他笑着说:“为什么那样揣测呢”。

民主党领导层前一天已在党务委员会上确定初选规则,原本立场是自当天起受理预备候选人登记。

首席发言人尹官石在与韩联社通话中表示:“党昨天曾表示将为组建在野三党联合政府持续努力,突然听到这样的消息感到很意外”,“会再进一步了解准确情况”。

尹官石首席发言人表示:“初选日程预计将按原计划进行”。

阅读韩文原文