2017-01-26 | 나윤석 기자

刘承旼提及宪法第11条:“要建成正义的民主共和国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正党议员刘承旼 /韩联社

正党议员刘承旼26日宣布参选总统。刘承旼再次提及在其戏剧性政治历程中已成为其标志的宪法,宣示要建设一个此前无人实现的正义的民主共和国。

刘承旼当天上午在国会宪政纪念馆召开参选记者会,宣布:“新总统必须实现大韩民国宪法第一条所宣示的民主共和国,也就是民主化之后30年来仍未真正做到的正义的民主共和国”,“我要当总统,建成真正的民主共和国”。

他说:“共和国就是‘全体国民在守护人的尊严与价值的同时共同过上好日子的世界’”,“是正义、自由、平等、法治生机勃勃,市民共同追求公共善的世界”。

2015年“国会法风波”时辞去院内代表职务时提到宪法第一条第一款,去年未获提名而宣布退党时提到宪法第一条第二款的刘承旼,当天提到了“全体国民在法律面前平等,不受歧视”的宪法第十一条。

刘承旼断言:“我将实行根本性改革,使检察机关、警察、国家情报院和韩国国税厅为国民而不是为权力者服务”,“对财阀掌门人和经营层所犯的违法行为,也不会有特赦复权”。

刘承旼当天还提出了部分具体政策构想。

他表示:“对经营困难的中小企业,由国家以雇佣保险财政予以支持;对连雇佣保险都未参保的恶劣工作场所,国家将启动支付休职津贴的父母保险”,“废除自主招生高中和外语高中,使普通高中的公共教育正常化”。

他接着承诺:“纠正对非正规职的歧视,由国家承担经营困难的中小企业所负担的四大保险费,从而扩大国家作用,使中小企业劳动者的工资上涨”。

他还似针对前共同民主党代表文在寅表示:“不能把国家交给在安保问题上令人不安、不负责任的人”,“将构建包括萨德部署、杀伤链在内的、应对朝核威胁的强大遏制力和防卫力”。

他接着强调:“将与国际社会一道加强对朝鲜的制裁和施压,必定实现朝鲜半岛无核化”,“对话与谈判必须以实力优势为基础才会有效”。

阅读韩文原文