2017-01-25 | 전종선 기자

朴槿惠专访中提及"表昌源画作争议"……"那就是韩国政治的现状"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统25日在与保守倾向网络电台的访谈中提及“表彰源画作争议”。

当天,韩国经济新闻主笔郑奎载在青瓦台常春斋与朴槿惠总统进行了访谈,并于下午8点40分左右通过YouTube郑奎载TV公开了访谈影像。

郑主笔问朴槿惠总统“您过得怎么样?”,朴槿惠总统回答:“心情沉重地度过。”

接着郑主笔就朴总统23日参访国立显忠院一事问道:“前几天您去了国立墓地吧。有得到些安慰吗?”

对此朴总统回答:“每年春节前我都会祭拜,像生前一样向父母说说话,这次心情非常复杂,似乎也说了很久的话。”

郑主笔问“是不是感觉得到了某种答案?”,朴总统回答:“也有这样的一面。”

郑主笔特别问道:“最近在国会,有位国会议员,我连他的名字都不想提,展出了一幅奇怪的、恶搞的画。您怎么看?”

对此朴总统回答:“我认为人在生活中,无论再过分,也有不该逾越的底线、界限”,“竟然毫无顾忌、毫无罪恶感地轻易逾越。看到这一点,我想这不就是当今韩国政治的现状吗。”

此前,共同民主党议员表彰源批准在国会内部展出恶搞爱德华·马奈《奥林匹亚》的画作《肮脏的睡眠》,引发争议。该画中,在沉没的世越号画面前,裸体的朴槿惠总统正在睡觉,腹部放有前总统朴正熙的照片、萨德(THAAD)导弹以及两只小狗。

[图=YouTube郑奎载TV影像截图]

阅读韩文原文