2017-01-25 | 문경민 기자

CJ E&M就《鬼怪》OST争议正式致歉……"对韩秀智和Heize都感到抱歉"(官方立场全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ E&M就《鬼怪》OST“替换歌手争议”正式道歉。

/图=CJ E&M

25日下午,负责电视剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》(以下简称《鬼怪》)OST制作的CJ E&M音乐事业部通过官方新闻稿就OST争议表明立场。

相关人士解释称:“首先,这首曲子是担任该剧音乐总监的南慧升总监早在开播前就以《Round and Round》为题创作完成的完整版(演奏曲)作品”,“在此过程中,这首曲子被选为该剧的标题影像用曲,为呈现梦幻般的氛围而启用韩秀智的声音,先只录制了前面50秒的部分”。

并表示:“南慧升总监在创作、构思这首曲子时,除韩秀智的部分之外,就已考虑使用其他声音的演唱者。由于不仅观众,制作团队也提出发行音源的请求,因此按照创作这首曲子时最初的构思,除韩秀智参与的部分外,歌手Heize参与了其余部分的演唱。”

最后表示:“但在当前情况下,我们将听取观众们的意见,召集原曲创作者及OST制作团队,共同研究韩秀智50秒版本的发行与方式。对在此过程中造成困扰的韩秀智、Heize,也想表达深深的歉意。”

另一方面,Heize通过个人Instagram表明立场称:“我从未做过让自己无法坦荡的行为。关于featuring标注,我也在等待回复。我没有抢走过任何人的东西。”韩秀智也在自己的Facebook上写道:“怎么会用‘这被抢走了’这样的说法来理解呢……”,对争议持续的情况表达了遗憾。

以下为官方立场全文

大家好

我们是负责电视剧《鬼怪》OST制作的CJ E&M音乐事业部。

承蒙观众们的热烈喜爱,从剧中插曲到各类节目用主题曲都受到极大关注,我们只有无以言表的感谢之情。

但是,对于作为最后一首OST发表的Heize《Round and Round (feat. 韩秀智)》,观众们提出了许多意见,我们想就此稍作说明。

首先,这首曲子是担任该剧音乐总监的南慧升总监早在开播前就以《Round and Round》为题创作完成的完整版(演奏曲)作品。

在此过程中,这首曲子被选为该剧的标题影像用曲,由于需要一个能带来冲击力的合适导入部分,便启用能呈现梦幻氛围声音的韩秀智,先只录制了前面50秒的部分。

另外,南慧升总监在创作、构思这首曲子时,除韩秀智的部分之外,就已考虑使用其他声音的演唱者。

由于不仅观众,制作团队也提出发行音源的请求,因此按照创作这首曲子时最初的构思,除韩秀智参与的部分外,歌手Heize参与了其余部分的演唱。

只是,已发行的音源与节目用版本为配合节目用标题影像的长度,仅前奏两小节略有不同,韩秀智的演唱部分未作任何修改,原样收录。

没有单独发行韩秀智演唱的50秒部分,原因之一是已发行的完整版音源中原样包含了那50秒部分;另外,节目用主题曲通常会根据节目影像长度将原曲剪辑为20秒、30秒、50秒等短版播出,这些剪辑版本一般也不会单独发行。

但在当前情况下,我们将听取观众们的意见,召集原曲创作者及OST制作团队,共同研究韩秀智50秒版本的发行与方式。

对在此过程中造成困扰的韩秀智、Heize,也想表达深深的歉意。

未能充分回应观众们热烈的关注与喜爱,我们深感抱歉,今后会更加体察大家的心意并努力做得更好。

谢谢。

阅读韩文原文