2017-01-25 | 연유진 기자

[领导力4.0时代—瑞士] 全球四大工程企业“ABB”的独特尝试

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ABB首席执行官(CEO)乌尔里希·施皮斯霍费尔/图片提供=ABB“未来,得益于数字产业革命,许多人的工作将发生根本性改变。像规律的工作时间或垂直结构这样的传统雇佣关系将几乎难以见到。”

总部位于瑞士苏黎世的世界四大工程企业之一“ABB”,于1976年在全球首次将由微处理器控制的工业机器人商业化,长期占据以“大规模生产·自动化”为象征的第三次产业革命时代的强者地位。但第四次产业革命这一巨浪,也成为考验ABB能否继续保持市场领导者地位的试炼台。

ABB首席执行官(CEO)乌尔里希·施皮斯霍费尔于16日面向员工发表了题为“数字转型”的文章。他坦率地说明了已然临近的第四次产业革命将给普通员工的生活带来怎样的变化,并提出了公司与成员应走的道路。

施皮斯霍费尔CEO在文中力劝员工不要害怕变化。他表示,如果没有工业机器人,德国在汽车市场上无法与日本竞争并存活下来,并强调“每当新的产业革命到来,创新技术都带来了新的职业和岗位”。同时他表示:“新的职业世界将要求我们具备更多样的知识与创造力、灵活性以及对变化的信心”,并请员工以开放的心态接受这一点。

与CEO明确提出的愿景相配合,ABB为应对第四次产业革命的组织变革已经在推进。ABB去年9月新设了首席数字官(CDO)职位。该职位负责将数字与物联网(IoT)技术融入电力及自动化等产品与服务的各个环节。集团首任CDO由曾任诺基亚首席技术官(CTO)、思科物联网业务负责人的吉多·尤里特出任。

此外,从今年起将事业部重组为电网、电气产品、机器人及运动控制、工业自动化等四个部门。各事业部将在ABB内部如同独立公司一样运作。这是为了把公司改造成能像创业企业那样进行多种尝试的组织。

施皮斯霍费尔CEO解释称:“企业家精神是我们未来运营模式的基础”,“拥有自主权的4个事业部将持续创造价值”。

阅读韩文原文