2017-01-25 | 김상훈 기자

去年增长率2.7%…陷入“低增长陷阱”的韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国经济仅增长2.7%。尽管投入了11万亿韩元的追加更正预算,但第四季度增速放缓至0.4%,连续两年陷入2%区间的低增长陷阱。越接近年末,出口和设备投资呈现复苏态势,而冰封的内需和房地产市场的放缓拖累了增长势头。考虑到压制消费的1300万亿韩元家庭负债,主流预测认为长期性的2%区间低增长今年乃至明年都将延续。

25日,韩国银行表示,去年韩国经济同比增长2.7%。这虽比2015年提高0.1个百分点,但未达到潜在增长率(3.0~3.2%)。除2014年(3.3%)外,韩国经济在过去5年中有4年呈现低于潜在增长率的2%区间增速。

去年之所以还能录得2.7%的增速,很大程度上得益于同比增长11.8%的建筑投资。这是自1991年(11.5%)以来25年间的最高值。建筑投资的增长贡献度也达1.6个百分点,对整体增长的贡献比率高达59.3%。简单来说,若剔除建筑投资,韩国经济年增长率仅为1.1%。

同比增长2.4%的民间消费也延续了虽微弱但有所改善的态势。其增长贡献度为1.2个百分点,仅次于建筑投资。但作为韩国经济良性循环结构核心的出口和设备投资低迷,拉低了增长率。出口去年同比仅增长1.4%。而进口增长3.0%,出口减去进口后的净出口增长贡献度为-0.5个百分点。较2015年减少2.4%的设备投资也蚕食了0.2个百分点的增长率。出口低迷导致设备投资减少,使0.7个百分点的增长率蒸发。

问题在于,去年年末建筑投资势头减弱,连民间消费也大幅萎缩。去年第四季度建筑投资环比减少1.7%。民间消费仅增长0.2%。通常发放企业奖金等的第四季度,是民间消费大幅增加、足以被称为“年末特需”的时期。由于崔顺实干政事件和禁止不正当请托法施行,家庭消费心理跌至金融危机以来最差水平,内需也相应萎缩。

如此一来,第四季度增速也比上一季度(0.6%)低0.2个百分点,仅为0.4%。这是自2015年第二季度(0.4%)以来一年半间的最低水平。此外,自2015年第四季度(0.7%)开始,0%区间的增长已持续第5个季度。

所幸设备投资环比“惊喜”增长6.3%,挡住了增速转负的冲击。环比增长6.3%的设备投资,其增长贡献度为0.5%。若像第三季度那样设备投资的增长贡献度为“零”,增速可能已跌入负值。

今年增长的核心在于出口。出口复苏,企业就会增加投资,由此家庭收入增加的经济良性循环结构便会启动。现代经济研究院经济研究室室长周原表示:“增速要高于去年,唯一的可能就是出口复苏。出口好,设备投资才会增加,并进而带动消费”,“世界经济好转是积极因素,但唐纳德·特朗普的保护贸易主义政策是最大威胁因素,出口能否复苏还需观察”。

阅读韩文原文