2017-01-25 | 울산=장지승 기자

现代重工今年6000余名闲置人员前路何在…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业群山造船厂全景。/照片提供=现代重工业“请千万不要离开。造船厂占群山经济的30%以上。必须活下去。”

24日访问现代重工业蔚山总部的群山市市长文东信不停低头恳求。从下午2时起约1小时里反复着同样的话,却无济于事。因为正在经历严酷结构调整的现代重工业,群山造船厂停产已不可避免。接待他们的现代重工业社长姜焕求表示:“暂时停产不可避免,即使现在马上接单,也要一年后才能开工”,显得为难。

据现代重工业25日消息,以剩余工程量完工的今年6月为起点,群山造船厂将停止运转。群山造船厂去年4月包括86家厂内外合作企业在内共有5250名劳动者工作,但到12月底减至60家企业、3899人。计划今年6月以后仅留设施管理等最少人员。

现代重工业停止群山造船厂运转的原因是接单量减少。去年创业以来首次停用1座船坞(为建造、修理船舶而建的设施)的现代重工业,今年在全部11座船坞中还需再空出3~4座。今年销售计划为15万亿韩元,回到了10年前2007年的水平。去年以事务职为中心对3000余人进行了结构调整,但今年预计仍将产生6000余名闲置人员。其中大部分为生产技术职,仅维持这些人雇佣的工资今年就需4200亿韩元。

现代重工业为解决闲置人员问题,要求工会分担痛苦。公司在本月19日举行的第73次工资集体协议中提出,基本工资冻结,代之以工龄晋级部分定额上调2万3000韩元,以及因废除固定延长津贴而进行的工资调整10万韩元等,实质上在工资方面提出上调12万3000韩元的方案。此外还提出绩效金230%、激励金100%+150万韩元、扩大通常工资范围等。公司则提议2017年一年内返还20%工资。即按会员平均478万韩元,通过分担痛苦来吸收闲置人员。

姜社长表示:“虽然情况艰难,但公司选择了保障雇佣”,并再度承诺“如果所有人都参与分担痛苦,公司和岗位都能守住”。

然而,本应解决闲置人员问题的劳资谈判却进展迟缓。近期加入金属工会的工会,在定于2月的代表大会上面临组织形态决定(支部或分会)之际,正因交涉委员更换问题与公司展开较量。

目前进行的谈判为2016年工资集体协议,自去年5月以来至最近共进行了73次交涉,却仍在原地踏步。

阅读韩文原文