2017-01-25 | 이두형 기자

刘震龙"青瓦台连科长级人事都插手"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有证词称,青瓦台不仅干预高级公务员的“清除式”人事,甚至干预到处长级人事。

前文化体育观光部长官刘震龙25日在韩国宪法法院举行的第9次朴槿惠总统弹劾审判辩论期日上表示:“青瓦台连各部门处长的人事都全部包办了。”“我(向朴总统)指出过不能这样做。”刘前长官补充说:“当时的情况是,人事不知道要花两个月还是三个月。”

对于国会方面提出的“朴总统是否曾称前局长卢太康和前处长陈在洙为‘坏人’并要求进行人事处理”的提问,刘前长官表示:“朴总统翻看手册后,准确地提到了两人的名字,并指出他们是‘坏人’。”暗示文体部内存在“清除式”人事。

他接着就2014年10月文体部6名一级室长、局长集体递交辞呈一事表示:“一级干部递交辞呈时,部内早已传遍了要把这些人赶走的说法。”“我从与前文体部次官金熙范关系相当密切的人那里听说了这样的情况。”据悉,金前次官是从前总统秘书室长金淇春处接到需收取辞呈的文体部公务员名单的人物。此外,他还称2014年5月“曾有(青瓦台)指示要任命强尼尹为韩国观光公社监事”,作出了青瓦台随时干预人事这一意旨的陈述。

关于文化界“黑名单”,他坚持了此前由金前室长主导编制的立场。就此,总统方面代理人问道:“名单不一定是叫人不要支援,而是说过去有这样的经历,在提供资金时要注意,不是吗?”对此,裁判官姜一源反问:“被请求人(朴总统)方面是承认黑名单存在吗?”总统代理人方面则表示:“并非如此。”

当天宪法法院还追加确定了证人辩论日程。下月9日上午10时为前The Blue K代表理事赵成民,下午2时为前韩国保健福祉部长官文亨杓,下午4时为前The Blue K理事高永泰和The Blue K部长柳相荣的证人询问。据悉,高某和柳某目前处于下落不明状态,但因被请求人方面维持证人申请,故重新调整了日程。第10次辩论期日于下月1日上午10时以国家安保室第二次长金奎显开始,下午2时为前国政企划首席秘书官柳民奉,下午4时为驻法国大使牟哲民,依次进行。

阅读韩文原文