2017-01-25 | 서민우 기자

补贴搬家费…发行通讯…这就是韩国国民年金基金本部迁往全州的对策?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于全州创新城市的韩国国民年金基金运用本部办公楼 韩国保健福祉部与国民年金在2月迁往全州之前,为安抚人才流失加速的基金运用本部员工而出台对策,却遭到基金运用委员会委员们的批评。有批评指出,迁移已近在眼前,却未能抓住运用人员流失的根本原因,而是侧重于搬家费支援、发行地方迁移简报等浮于表面的对策。在“按兵不动”的保健福祉部与把人才流失问题推给基金本部的国民年金之间的“打乒乓”中,运用人员的不满正在飙升。

国民年金基金运用委员会25日上午在首尔威斯汀朝鲜酒店召开今年首次会议,讨论了包括基金运用本部迁往全州推进计划等在内的议案。据多名参会人士称,国民年金向基金委报告了为提振自2月25日起历时四天迁往全州的基金运用本部员工士气及支援搬迁的详细计划。2015年仅为10人的基金本部离职者去年增至30人,今年以来又有8人表示辞职意愿。1999年组织成立以来,基金本部年均离职率为5%~6%,但去年飙升至14%。这高于同期韩国国内金融投资业界的离职率(12%~13%),基金本部的人才外流令外界对600万亿韩元国民养老资产管理的担忧加大。★参见1月24日第5版

但据传,国民年金报告的对策令基金委委员们感到困惑。从对策来看,其中包含了去年第四季度已实施的运用人员基本工资上调10%的方案,还包含为消除运用人员模糊的不安感而按周发放“地方迁移简报”的内容。国民年金决定自3月起两年内每月发放20万韩元搬迁支援费,个人搬家费用也在150万韩元以内按实报支。对于二人以上家庭,若在全州地区居住将额外提供安置支援金,周末全州办公楼与首尔之间的通勤班车将从6辆增至10辆。对此,一位基金委委员指出:“在迁往全州之际人才流失成为大问题的情况下,本应制定划时代的方案来加以解决,仅靠搬迁支援之类的对策难以解决问题吧。”另一位委员强调:“基金本部搬到全州后,投资信息获取、人脉网络等业务层面的问题会立即凸显,但对此没有解决方案。”在委员们的责问下,会前致辞中表示“将致力于迁移对策”的保健福祉部长官郑镇烨(基金委委员长)一时显得颇为尴尬。

代行公团理事长职务的企划理事李元熙表示,将在2月内推出包括防止人才流失等内容在内的提升国民年金信任度综合对策。计划在目前由基金运用本部长姜勉旭直接负责运作的工作小组(TF)中,如有必要也让公团部门负责人参与,公布保留优秀人才、增加新招聘的方案。

基金委还通过了将今年基金运用本部目标超额收益率设定为与去年相同的0.25个百分点的议案。目标超额收益率是指基金本部通过主动管理超出既定目标收益率(基准收益率)所要达成的目标值。它被用作基金本部运用业绩的绩效奖金标准,并根据目标达成度决定各运用人员的目标绩效奖金及长期绩效奖金总额。

阅读韩文原文