2017-01-25 | 이경운 기자

特朗普行政命令毫不手软…连移民管控也动刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加利福尼亚州洛杉矶,大学生们于24日(当地时间)举牌示威,反对唐纳德·特朗普总统推动的美加输油管道建设。特朗普总统当天签署行政命令,批准就大型输油管道工程“基石计划”展开重新谈判。 /洛杉矶=UPI联合新闻 将废除“奥巴马医改”作为第一号行政命令、致力于抹去前总统贝拉克·奥巴马政治遗产的唐纳德·特朗普总统,如今直接触碰美国社会最敏感的问题。他决定发布包括修建美墨边境墙在内、加强移民管制的行政命令。特朗普总统同时表示将重启奥巴马前总统以破坏环境为由反对的输油管道项目,外界担忧此举可能进一步加剧美国社会的分裂。

24日(当地时间),《华尔街日报》援引消息人士报道称,特朗普总统计划于25日访问国土安全部,签署与移民及安全政策相关的行政命令。据《华尔街日报》报道,特朗普总统当天将签署的行政命令不仅包括修建美墨边境墙,还包括限制叙利亚、也门、伊拉克等中东地区穆斯林难民入境美国的方案。24日特朗普总统也在网络声明中表示,“25日是与国家安全相关的非常重要的一天”,“最重要的是,我们将修建边境墙”。特朗普总统新行政命令中最受关注的是美墨边境墙建设。特朗普总统在去年大选期间曾公开表示,从墨西哥越境而来的非法移民在美国犯罪或抢走就业岗位,因此要修建边境墙。但在特朗普当选后,由于预计修墙至少需耗资约100亿美元等巨额费用,共和党内部也出现了反对声音。据《华尔街日报》报道,预计特朗普总统将采取挪用其他项目已编列预算的方式,以尽快推进美墨边境墙建设。

特朗普总统还计划暂时中止奥巴马前总统推行的难民接收政策。消息人士向《华尔街日报》表示,特朗普政府计划在今后120天内全面中止接收难民,以获得时间判断哪些国家的难民会对美国安全构成问题。此前去年9月,奥巴马前总统曾推动美国政府今年接收11万名难民的方案。《华尔街日报》预计,对移民持严格标准的特朗普政府也有可能完全停止接收难民。

特朗普总统还表示有意重启因担忧破坏环境而被奥巴马前总统否决的连接美国与加拿大的大型输油管道项目。据《纽约时报》报道,24日特朗普总统签署行政命令,批准就新建连接美国内布拉斯加州与加拿大艾伯塔省的输油管道的基石计划重新谈判。基石计划是穿越美加边境的建设工程,因此必须获得总统许可。特朗普总统在签署行政命令时表示,“美国计划就部分条件与加拿大重新谈判”,“基石计划可对创造就业岗位起到很大帮助”。《纽约时报》预计,尽管美国国内环保团体强烈反对,但对重视能源自立和创造就业的特朗普总统而言,输油管道项目极具吸引力,很可能按政府意图推进。据该报报道,特朗普总统在批准基石计划的同时,也批准了就美国达科他州输油管道建设项目重新谈判。

阅读韩文原文