2017-01-25 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]去年四季度经济增长率0.4%…今年仍不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

去年第四季度我国经济增长率仅为0.4%,为一年半以来最低。全年经济增长率连续两年停留在2%区间。预计今年我国经济仍将继续艰难前行。以下是主播报道。

[记者]

据韩国银行数据,去年第四季度我国经济增长率仅为0.4%,为一年半以来最低水平。由此,季度增长率已连续5个季度未能摆脱0%区间。

去年第四季度增长率如此低迷,被解读为受《禁止不正当请托法》实施影响,民间消费萎缩,建筑景气也急剧冷却所致。

不仅家电购买减少,食品消费也有所减少,不吃不花的消费模式扩散,民间消费增长率仅为0.2%。

此前带动国内景气复苏、去年第三季度增长3.5%的建筑投资,随着房地产景气下滑转为减少1.7%。建筑投资出现减少是一年来首次。

以全年计,去年经济增长率为2.7%,连续两年停留在2%区间。

去年低利率使房地产景气繁荣,建筑投资大涨(11%),在政府刺激消费政策效果下民间消费也有所增长(2.4%),但企业投资信心未能恢复,设备投资出现负增长。

今年的前景也不乐观。

首先,近期政府的房地产对策使住宅景气冷却,此前引领经济增长的建筑投资增速很可能回落。

在突破1300万亿韩元的家庭债务负担下,消费心理趋冷,今年消费者的钱包恐怕仍难以打开。

出口方面,半导体和化工产品等表现良好,情况相对较好,但美国总统唐纳德·特朗普推行保护贸易主义,仍难以令人放心。

因此,政府将今年经济增长率预期定在2%区间中段,民间研究机构则预计为2%区间初段。

[视频编辑 苏慧英]

阅读韩文原文