2017-01-25 | 김창영 기자

地面波UHD设备问题接连不断…正式播出恐将延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS于去年12月15日介绍UHD试验播出启动的情形/照片提供=SBS

地面波广播公司因UHD设备问题,正式播出启动推迟至9月的可能性升高。日程也被打乱,Korea Communications Commission原计划在春节假期结束后公布是否延期,这一计划也出现变数。

据韩国放送通信委员会25日消息,文化广播(MBC)近期从美国制造商GatesAir购入的发射设备(激励器)出现问题。该设备与负责高频(HF)发射的设备之间信号传输未能正常进行。GatesAir与日本NEC、德国罗德与施瓦茨(Rohde&Schwarz)同为遵循UHD广播美国标准规格(ATSC 3.0)的厂商。

随着UHD设备问题接连出现,今年2月启动UHD正式播出的计划实际上已不可能实现。韩国放送公社(KBS)因放送通信委员会许可问题,未能正常推进设备订购。SBS上月进行了试验播出,但中继器建设问题仍未解决。放送通信委员会常任委员金锡镇曾表示:“从物理条件看2月UHD正式播出并不容易,可以考虑以示范播出替代”,但适合示范运营的地区并不好找,即便可行,也可能引发地面波之间的公平性问题。

紧张的日程也是问题。放送通信委员会原定本月23日与地面波会面,在春节假期结束后公布播出时间,但与未来创造科学广播通信委员会法案审查小委员会(23日)撞期,计划被打乱。考虑到还需与政策部门未来创造科学部就技术部分进行为期一个月的追加讨论,2月正式播出难以实现。放送通信委员会相关人士表示:“预计本月31日常任委员与广播公司相关人士将聚在一起,就正式播出延期的必要性交换意见,并在2月中旬通过放送通信委员会全体会议最终决定时间。”

若正式播出延期,未来创造科学部与放送通信委员会恐难免遭受“执着于全球首个UHD播出的名头而把事情办坏了”的批评。意思是未充分考察地面波的事业意愿与技术状况。地面波去年12月已向放送通信委员会递交延期申请书,但该部门在本月初的新年业务报告中表示将于2月启动正式播出。目前付费广播公司和电视制造商正按政府计划准备UHD转换,但连接收机问题都尚未解决,处境尴尬。对此,一位广播公司相关人士表示:“地面波已表明因技术问题2月正式播出难以实现的立场,但政府没有接受。”

阅读韩文原文