2017-01-25 | 권홍우 논설위원

韩国战争出击100次的金斗万将军出版《航空惩毖录》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·25战争中留下F-51D战斗机出击100次记录的金斗万(91岁)将军出版了《航空惩毖录》。

空军25日在首尔大方洞空军会馆举行了金将军评传出版纪念会。这部评传客观记录了一生与空军同行的金将军的人生,被评价为超越个人生平、以丰富资料立体呈现韩国近现代史与空军史的通史。

这本书的问世历经曲折。金将军不愿个人宣传,平日并无留下自传的想法,据说是空军历史记录管理团坚持不懈地劝说才促成此书。空军后辈们也纷纷登门,请求他为后世留下第一代航空人的活跃事迹与斗志,在劝说之下,金将军以不宣传个人功绩、以我国空军历史为重点客观执笔为条件接受了采访。

空军表示:“《航空惩毖录》重新审视空军在韩国历史中的意义,唤起为守护祖国领空而献身的第一代航空人的斗志,期待为空军历史注入新的生命。”

金将军表示感想:“我认为这本书不是我的个人文集,而是关于与我一同翱翔天空、为守护祖国领空而拼命的第一代航空人的书”,“希望官兵、青少年、国民广泛阅读,准确理解航空人以血汗建立起来的大韩民国与空军。”

空军参谋总长郑景斗在祝词中表示:“《航空惩毖录》是经过彻底考证、最客观地集成与我国近现代史同行的空军历史的宝贵历史记录。”

阅读韩文原文