2017-01-25 | 강도원 기자

现代汽车去年营业利润同比骤降18%…营业利润率为5.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团良才洞总部大楼现代汽车去年营业利润同比骤减18%。营业收入则因运动型多用途车(SUV)和大型车销量扩大而增长。

现代汽车25日在首尔良才洞总部召开2016年经营业绩电话会议,公布销量485万7933辆、营业收入93万6490亿韩元(汽车72万6836亿韩元,金融及其他20万9654亿韩元)、营业利润5万1935亿韩元。汽车销量同比减少2.1%。在韩国国内市场销售65万6526辆,同比减少7.8%。海外市场受新兴市场需求低迷等影响,同比减少1.2%,为420万1407辆。

尽管销量下降,但由于SUV及高档车销售比重上升、金融部门营业收入增加,营业收入同比增长1.8%。相反,营业利润同比减少18.3%。营业利润率同比下降1.4个百分点,为5.5%。

现代汽车相关人士解释称:"去年在困难的环境下仍扩大了途胜等主要SUV车型的销量,改善了产品结构,环保专用车型IONIQ和捷尼赛思品牌成功进入全球市场,为新的增长动力奠定了基石","不过在汽车市场低增长持续、企业间促销竞争加剧的情况下,长期生产受阻加重了成本负担,加之新兴国家经济低迷等影响导致销量减少,去年盈利能力同比有所放缓"。

现代汽车今年将扩大需求增长的SUV及环保车型阵容,并加强开拓新市场。同时将通过推出捷尼赛思品牌新车"G70"等,稳固高端品牌的成长基础。现代汽车表示:"在预计经营环境短期内仍将持续不确定、且因缺乏主导增长的市场而汽车需求呈低增长的情况下,公司方针是通过强化内部实力和责任经营有效应对环境变化,同时通过提升核心未来技术竞争力开辟新的增长动力"。

另一方面,现代汽车提出今年全球市场销售目标为内需市场68万3000辆、海外市场439万7000辆,合计共508万辆。此外,现代汽车表示将进一步强化透明经营,全体员工将共同努力,以提升客户和股东乃至所有利益相关方的价值。

阅读韩文原文