2017-01-25 | 김민정 기자

朴元淳:“将每月向青年发放30万韩元‘基本收入’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市市长朴元淳表示,将引入“青年基本收入”制度,在青年获得第一份工作之前,每月发放30万韩元,最长发放3年。

朴市长25日下午在首尔中区NPO支援中心举行的青年座谈会上表示:“从去年7月申请首尔市青年津贴的6000多名青年的经历中,我一一面对了20多岁青年迫切而痛苦的现实”,“未能就业的青年的生活本身就丧失了人的尊严,为了他们维持最低生计和实现社会自立,将以垫脚石的概念发放‘青年基本收入’。”接着补充说:“预计需要约2万6000亿韩元的费用”,“财政筹措可通过财政改革、税制改革、公共部门改革来确保。”

他还表示,为缓解青年住房难,将另外向青年发放“特别住房补贴”。

朴市长表示:“目前政府每年向低收入层和次低收入层提供1万亿韩元住房补贴,但并未专门针对青年实施住房补贴”,“将在现有住房补贴之外,新设另行编列预算的‘特别住房补贴制度’。”

为缓解青年住房难,到2022年“共享住宅”供应量也将达到10万户以上。朴市长表示:“共享住宅是卧室各自使用、客厅、厨房、浴室共用的居住空间,不仅提升居住质量,还有助于缓解单人家庭的孤立感”,“将使月租金维持在20万至30万韩元水平,让其可长期居住。”

他在青年就业方面也提高了声调。朴市长主张:“经济合作与发展组织(OECD)公共部门就业比重平均为21.3%,而我国仅为7.6%”,“如果将新设立的服务公团、公共机构的岗位机会优先提供给青年,每年5万个、10年可创造50万个青年岗位。”

朴市长强调:“今年首尔市仅在就业、住房等青年安全网方面就投入1805亿韩元”,“将为青年铺好垫脚石,让他们能够梦想悬崖之外的世界。”

阅读韩文原文