2017-01-25 | 박성호 기자

去年四季度商业地产投资收益率小幅上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年第四季度韩国商业用房地产投资收益率有所上升。在投资和消费心理萎缩的情况下,商业用房地产市场整体呈现低迷态势。

韩国鉴定院25日公布了去年第四季度全国商业用房地产投资收益率、空置率、租金等租赁动向调查结果。

据调查,上一季度商业用房地产投资收益率为:写字楼1.39%、中大型商铺1.55%、小规模商铺1.47%、集合商铺1.49%,均高于前一季度。但与上年(2015年)同期相比,由于内外不确定性增加导致投资、消费心理萎缩,各类型仍下降了0.16个百分点至0.33个百分点。

随着低利率趋势延续,资本收益率调查显示仍在上升。尤其是作为小额资本投资对象而受欢迎的小规模商铺,其资本收益率比前一季度上升0.03个百分点。

写字楼空置率为13%左右,与前一季度持平。分析认为,企业租赁需求低迷与写字楼供应量较前一季度减少同时对市场产生了影响。商铺空置率方面,小规模商铺从前一季度的5.2%小幅上升至5.3%,而中大型商铺因租金下降使部分商圈空置得以消化,空置率从10.7%降至10.6%。

租金在写字楼和商铺等所有类型中均呈下降趋势。租赁价格指数方面,中大型商铺较前一季度下降0.2%,写字楼、小规模商铺、集合商铺较前一季度下降0.1%。

/记者朴成浩 junpark

阅读韩文原文