2017-01-25 | 김정욱 기자

警察厅长“韩国人绑架杀害案,已请菲律宾警方迅速侦查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长李哲圣。/韩联社

就一名韩国商人在菲律宾Korean National Police Agency总部内被当地警察绑架并杀害一案,韩国警察厅厅长李哲圣要求菲律宾警方迅速查案并制定防止再次发生的对策。

李厅长25日向菲律宾警察总长罗纳德·德拉罗萨致函,指出本案共犯尚未被抓捕、调查出现延迟,要求公正而迅速地调查、严惩相关人员,并努力防止再次发生针对韩国人的犯罪。

韩国警方将于下月14日派Korean National Police Agency次长金贵灿赴菲律宾,听取当地侨民意见,并与菲律宾Korean National Police Agency高层会面,促请迅速调查本案并诚意制定对策。

Korean National Police Agency外事局相关人士说明:“就本案,Korean National Police Agency通过派驻菲律宾当地的‘韩国警务专员(负责韩国人案件的警察)’,自案件初期便与菲律宾当地警方合作”,“通过闭路电视调查锁定主犯身份及作案车辆,并在确保证人、走访调查直至抓捕主犯等方面提供支援,使菲律宾警方能够积极推进调查”。

李哲圣厅长表示:“在犯人全部被抓捕并受到法律审判之前,将让派驻菲律宾的警察驻外官和韩国警务专员支援当地警方的调查活动。”

去年10月,在菲律宾安赫莱斯市,韩国商人池某(53岁)被捏造毒品相关嫌疑的当地警察从自家绑架。此后池某被带至位于马尼拉奎松市的Korean National Police Agency总部,遭勒颈杀害,菲律宾检方已起诉包括2名现职警察在内的7人。

阅读韩文原文