2017-01-25 | 강광우 기자

“Bodyfriend在教员总部大楼前示威属妨害业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在净水器滤芯专利纠纷过程中,Bodyfriend在教员集团总部大楼半径100米以内举行集会,法院认定其构成妨害业务。

据业界25日消息,首尔中央地方法院于23日作出裁定,限制Bodyfriend针对教员散布虚假事实的集会示威等行为。

Bodyfriend自去年12月底至近期,以教员推出的“Wells MiniS”净水器侵犯了Bodyfriend W净水器的专利权和设计权为由,动员员工在教员总部大楼前举行了三次集会示威。对此,教员向法院提出了“禁止妨害业务等”的临时处分申请。23日,法院认定Bodyfriend的行为侵害了教员的名誉、信用和权利,作出部分认可裁定,将集会允许范围限制在位于首尔中区的教员内外大楼半径100米之外。

首尔中央地方法院在裁定理由中表示:“即便是集会示威和表达自由这样的宪法权利,也不得侵害他人的名誉、信用或权利。”法院裁定,Bodyfriend若违反该裁定,每违反一次须支付100万韩元的履行强制金。

教员相关人士强硬表示:“如果Bodyfriend是一家思维正常的公司,期待其会遵从法院裁定”,“教员已就名誉损害、妨害业务、胁迫等嫌疑向警方刑事控告Bodyfriend代表理事等4名高管,今后对违反法院裁定、参与损害教员名誉和妨害业务的Bodyfriend员工,也将追究民事和刑事责任。”

对此,Bodyfriend表示计划立即提出异议申请。Bodyfriend相关人士称:“法院对教员集团的临时处分申请并未禁止集会本身,只是部分认可、要求不得作出部分表述,因此将立即提出异议申请。”

阅读韩文原文