2017-01-25 | 김흥록 기자

韩国宪法法院院长朴汉彻“担忧结论被扭曲……须在3月13日前作出弹劾结论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将于31日离任的韩国宪法法院院长朴汉彻表示,“朴槿惠总统弹劾审判应在3月13日前作出结论”。

朴院长在25日举行的弹劾审判第9次辩论开始时明确了上述立场。其意在担忧若超过裁判官李贞美离任日3月13日,可能以最低审理法定人数7人体制运作。这是朴槿惠总统弹劾审判开始以来,审判宣判日首次由审判部直接提及。

朴院长当天开场表示:“我的任期将于6天后的31日届满”,“作为宪法法院院长,今天实际上是我最后一次参与的辩论程序。”朴院长强调:“若审判程序延迟,可能出现以勉强满足法定人数的7人进行审理的情况,对此深感忧虑”,“韩国宪法法院的决定是经由9名裁判官的讨论作出的,各人都具有九分之一以上的重要意义。”他接着表示:“若再有1名裁判官空缺,这不仅是一人的空白,还可能扭曲审判结论,对本案审理与判断产生影响的可能性很大,因此在宪法法院构成出现重大问题之前,最迟应在3月13日前对本案宣告最终决定。”

阅读韩文原文