2017-01-25 | 구경우 기자

[产业竞争力强化方案]“订单断崖”造船业,军舰等12艘公共订单…裁员1.4万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船、海运、钢铁产业的良性循环结构。/Seoul Economic Daily资料库针对因与全球企业竞争加剧而日渐衰弱的主力产业,政府出台了具体的振兴计划。去年严酷的结构调整导致国籍海运公司进入法定管理程序,仅造船业就产生数万名失业者,考虑到由此引发的国内外冲击,政府将通过集中支援,迅速使产业重回正轨。

25日,政府在经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐主持下召开第九次产业竞争力强化相关长官会议,发布《分行业竞争力强化方案2017年行动计划》。

柳副总理表示:“今年围绕我国经济的不确定性正在上升,不能放松警惕。”他说明:“为抢占第四次工业革命先机的全球竞争加剧等,将成为我国主力产业面临的严峻挑战因素。”他并强调:“将快速推进去年制定的四个行业竞争力强化方案,在结构调整的根本目的——确保未来竞争力方面也取得成果。”行动计划中载入了对正在进行业务重组的造船、海运、钢铁、石化行业的具体竞争力强化方案。

今年前景依然黯淡的造船业预计将度过艰难的一年。今年全球订单量预计为2050万修正总吨(CGT),仅相当于2011至2015年平均水平的49%。我国接单量预计为320万CGT,远低于2011至2015年的平均值(1314万CGT)。政府认为,造船三大企业将今年接单额目标定为226亿美元,高于去年(72亿美元),但实现难度很大。

政府为强化今年造船竞争力,计划将去年造船三大企业提出的10.3万亿韩元规模自救计划的履行率提高至80%以上。为应对因接单不振和在手订单减少导致造船船坞空置、成本上升的局面,决定缩减造船三大企业的3个船坞,明年再缩减1个。今年直营人员预计也将减少1.4万人。

作为替代,为填补不足的订单,上半年将提前发出1.5万亿韩元规模的两个军舰项目(蔚山级Batch-Ⅱ、雄鹰Bravo(B)Batch-Ⅰ),并通过船舶新造支援计划(2.6万亿韩元)、生态船舶基金(1万亿韩元)、客船现代化基金(1000亿韩元)等,今年内发出10艘以上公共船舶订单。为强化竞争力,还将通过公共机构示范引进4艘液化天然气(LNG)动力船。培育智能船舶与智能船厂,并为强化被指为大规模亏损原因的海洋工程设计部门,设立专业设计公司。为支援失业人员,还将放宽以无薪休假替代裁员时给予补助金的条件,并研究为就业和再就业发放特别延长给付等措施。

能看到现代重工业、现代尾浦造船厂的蔚山天空因细颗粒物而灰蒙蒙。/韩联社去年因最大国籍船公司韩进海运进入法定管理而产业根基被彻底动摇的海运业,今年也将通过6.5万亿韩元规模的金融支援等谋求重振。将设立韩国船舶公司(1万亿韩元),通过船舶收购与回租(S&LB)降低我国船公司的租船成本,强化竞争力。韩国资产管理公社船舶基金(1.9万亿韩元)的支援规模也从去年的2000亿韩元上调至今年起的5000亿韩元。计划通过船舶基金今年新造5艘以上船舶。政府还将推出各项支援措施,以维持因韩进海运法定管理和今年将完成的全球海运联盟体系重组而受到威胁的国内港口竞争力。为吸引转运货量,将面向美国、日本、中国、东南亚等主要物流企业展开营销,同时对港口装卸设备大型化、自动化所需资金的利息费用给予部分支援。

去年进入法定管理的国内最大船公司韩进海运的商船。/韩联社钢铁和石化行业与去年一样,将减少与中国竞争日趋激烈的通用产品生产,同时加快高附加值产品开发。钢铁业今年将引导企业借助《企业活力提高特别法》(企活法)进行并购(M&A)以及生产设施缩减与扩大等6起业务重组。为开发三维打印用金属,将规划研究开发(R&D),超轻量、异种结合材料开发也将于今年第三季度启动。将推广利用物联网(IoT)、大数据、人工智能(AI)的智能钢厂,并为应对去年生效的新国际气候协定(巴黎协定),从第二季度起启动可减少温室气体的氢还原炼铁工艺开发。

石化行业也将通过企活法批准4起业务重组。将集中推进因中国设备过剩而竞争力下降的对苯二甲酸(TPA)业务重组。为强化竞争力,将支持电动汽车与无人机用塑料、生物与可穿戴功能性材料、环保无毒材料等的研究开发。为引导企业积极进行R&D投资,还将对高功能纤维和超级塑料等给予税额抵扣优惠。

/记者具庆祐 bluesquare

阅读韩文原文