2017-01-24 | 김영필 기자

[健康过冬] 咳嗽不止的你…免疫力“点赞!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季健康管理的核心是免疫力。因为包括流感和感冒在内,相当多疾病都始于免疫力下降。

然而到了冬天,即便是健康的成年人免疫力也会下降。寒风凛凛甚至降雪,户外活动自然减少,运动量也随之下降。近来严重的冬季雾霾也成为威胁健康的因素。实际上冬季细颗粒物比春季黄沙的粒径更小,对健康危害更大。这正是成年人乃至呼吸系统较弱的儿童和老人在冬季需要格外注意的原因。制药业一位相关人士解释称:“在多在室内生活的冬季,容易疏忽健康管理,维持健康所需的各种必需成分会流失体外。”

制药业正在销售有助于提高免疫力、健康过冬的维生素制剂、药品和保健辅助食品等。首先,韩美药品的“Nine Nine”是国内销售的综合营养剂中含成分最多、达28种的产品,有助于缓解疲劳和增强免疫力。绿十字的“Bmax Gold”按照最佳健康状态所需的建议摄取量标准提供B族维生素和维生素C。维生素是调节身体机能的必需成分,但人体自身无法合成,必须通过食物或维生素制剂补充。据悉每天摄取维生素对增强免疫力和缓解疲劳有效。虽然不是维生素制剂,但柳韩洋行的“Elena”也通过乳酸菌提高免疫力,预防女性阴道炎。

感冒药也在升级。中外制药的综合感冒药“Whacol C”按初期感冒、鼻塞型感冒、咳嗽型感冒等不同症状分为三种产品。拥有56年传统的液体感冒药——东亚制药的“Pampyrin Q”也能一次改善多种症状的感冒。

钟根堂的保健功能食品“Prilacto”可增加肠道有益菌。幼儿在冬季常因肠道活动迟缓而受苦。保宁制药的“龙角散Cool”是可应对冬季细颗粒物和呼吸系统疾病的产品。同和药品的“Fucidin”对室内各种活动以及冬季滑雪、雪橇时可能造成的伤口治疗十分有效。下面详细介绍为维持冬季健康所必备的制药业八款代表性产品。

阅读韩文原文