2017-01-24 | 김광수 기자

[总统参选人政纲检验] 李在明每人发放130万韩元…43万亿财源筹措恐不易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市市长李在明23日上午在京畿道城南市中院区东方钟表厂宣布参选总统。/韩联社

城南市市长李在明的“人均发放130万韩元”竞选承诺正引发热议。一方指责这是“不负责任的撒钱承诺”,另一方则辩护称通过“引入普惠型福利手段——基本收入”可以带动经济活跃,两种意见针锋相对。记者就李市长的设想是否具备可行性进行了了解。

李市长23日正式宣布参选总统时表示:“将向29岁以下和65岁以上国民、农渔民和残疾人共2800万人每年发放100万韩元基本收入,并设立国土保有税,向全体国民每年发放30万韩元土地分红。”

从李市长公布的各领域财源筹措方案看,100万韩元基本收入将通过节省现有政府预算400万亿韩元的7%(28万亿韩元)来发放。也就是说,无需额外筹措财源,只要减少不必要的道路、桥梁等社会间接资本(SOC)投资即可。政府方面对此贬低称“按常理无法理解”。政府一位相关人士表示:“全部预算中,依法必须支出的义务性支出和人工费等刚性成本接近70%”,“如果在无法削减的部分之外的剩余部分中削减7%,规模会比预想的小;若不加区分地简单计算削减28万亿韩元,实际上是极其庞大的水平。”除刚性预算外约为120万亿韩元,而这些资金也都已指定用途。因此有观点指出,从120万亿韩元中抽出28万亿韩元用于发放基本收入是勉为其难。有人指出,仅不到1万亿韩元的幼儿教育课程预算就让政府与执政党、在野党对立了数年,抽出28万亿韩元实际上近乎不可能。政府方面还解释称,SOC预算近几年增长率为负,规模并不足以大幅削减。

关于土地分红,李市长的设想是新设国土保有税,每年征收15万亿韩元,平均分配给5000万国民。其方针是,鉴于现有保有税过低,新设国土保有税并将其作为基本收入的目的税加以利用。问题在于,从过去卢武铉政府时期为抑制暴涨的房地产市场而新设综合不动产税的先例看,很可能面临极其强烈的税收抵抗。房地产专家也要求慎重推进。建国大学房地产学系教授沈教彦表示:“考虑到房地产持有集中于少数人的现实,提高保有税是有共识的”,但同时主张“我国保有税在全球属于偏低水平,但转让税过高,(若新设保有税)也应同步调整转让税”。此外还有人担忧,租金会随税负上涨,最终把负担转嫁给普通民众,并指出国会立法过程也不会轻松。

对于上述质疑,李市长方面反驳称:“这是专家充分研究过的承诺,并以在城南市已得到验证的做法为基础制定”,“城南市在困难情况下仍偿还了债务并扩大了福利,因此这次的承诺也完全能够实现。”李市长方面一位相关人士强调:“承诺能否兑现是领导人的哲学与意志问题,取决于执行预算时把优先顺序放在哪里。”

阅读韩文原文