2017-01-24 | 임웅재 기자

[关注健康] 久别重逢的父母,查查有没有潜藏疾病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汝矣岛圣母医院眼科教授卢英贞正在为视野模糊的患者检查。/照片提供=汝矣岛圣母医院春节长假期间,给久别重逢的父母多一些零用钱固然好,但仔细察看他们的健康状况同样重要。

常见疾病之一是关节炎。若坐下起身时、上下车时、下楼梯时感到膝盖疼痛或吃力,很可能是关节炎。65岁以上老人中,66%(脊椎)和38%(膝关节)患有退行性关节炎。手指、脚趾关节肿痛,睡醒后僵硬、活动受限的晨僵症状相对较轻。手指反复握紧张开几次,通常5~10分钟内即可缓解。

相反,风湿性关节炎的晨僵症状通常持续1小时以上,症状也比退行性更严重。早晨起床开门把手时、打开瓶盖时、穿衣扣纽扣时,常感到僵硬或疼痛。就手指而言,退行性关节炎主要发生在末端指节,风湿性关节炎则发生在中间指节。

首尔大学医院风湿内科教授宋永旭强调:“风湿性关节炎如不及早治疗,几乎所有患者在1~2年内都会出现手指变形、功能下降等关节损伤”,“炎症会促进动脉硬化,提前引发心肌梗死、心绞痛、脑卒中等,并易导致糖尿病、高血压、肥胖、骨质疏松,因此早期诊断和治疗很重要”。还应注意改善生活环境,如把餐桌、床改为立式,在卫生间安装扶手或防滑设施等。

如果父母的记忆力明显比以前下降,就要注意观察是否为痴呆早期。即使对往事记得细致清楚,却把近期发生的事或对话内容忘得一干二净,这是阿尔茨海默病所致痴呆最先出现的症状。痴呆早期,想说话时想不起词语,“就是那个嘛,那个……”这类表达增多,说话犹豫或话变少。会混淆时间、地点,原本熟练处理的事情变得生疏。无理由地疑心增多,或持续表现出与平时性格大不相同的样子,也可能是痴呆早期症状。老年人痴呆患病率为9.8%,估计约有64万人患病。

首尔大学医院精神健康医学科教授李东永表示:“10~15%的痴呆如能早期发现可以治愈,占痴呆70%的阿尔茨海默病也可以抑制进展或改善症状”,“让家人感到辛苦的暴力行为、睡眠障碍、多疑、幻觉、抑郁等精神行为症状对治疗反应良好”。

还需查看是否出现了与老化密切相关的眼科疾病,如白内障、青光眼、黄斑变性等。白内障因晶体浑浊,出现视野模糊、发闷及物体重影现象。因眼压升高导致视神经异常的青光眼会造成视野缺损、视力丧失。出现视野变窄症状时已是晚期,治疗不易,且老年人即使眼压正常也可能患青光眼。承担视网膜功能90%以上的神经组织黄斑发生变性后,文字、物体会看起来歪斜或扭曲,随后视野中心部变模糊直至看不见。因此通过定期眼科检查早发现早治疗很重要。如果难以亲自陪同,不妨替他们预约检查。

老年人人均患有2.6种慢性病,连续3个月以上每天服用5.3种药物。因此过量服用成分相似药物或因药物相互作用而暴露于副作用的风险很大。梨大牧洞医院健康长寿门诊教授李洪洙建议:“如果每天服用的药物在5种以上,应与医护人员咨询是否重复处方了成分相似的药物、是否有不能同服的药物,减少不必要的用药”。

阅读韩文原文