2017-01-24 | 김현진 기자

三星集团SDI “中国电动车电池业务或于2020年正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDI 24日表示,就近期陷入苦战的中国电动汽车电池业务而言,目前不确定性依然很大,预计要到2020年才会正常化。

三星集团SDI常务金洪庆当天在去年第四季度业绩发布后举行的电话会议上表示:“中国电动汽车电池补贴今年也大幅缩减,并将逐步降低,到2020年、最晚2021年前后将会取消”,“从那时起才能开展正常的中国业务”。

三星集团SDI表示,因中国电动汽车电池补贴问题,西安工厂运营遇到困难。金常务称:“工厂开工率相当低,投资已暂缓,人员也有所缩减”,“短期内难以改善,但从今年3月起已确保并生产面向欧洲的汽车电池出口量,预计第二季度起开工率将上升”。他接着说明:“2018年出口量也会继续增加,因此无论当地销售如何,西安工厂都将持续运转”,“不过由于增量少于当地需求量,投资规模会较小”。

另一方面,关于前一天Samsung Electronics将Galaxy Note7起火原因指向电池缺陷,金常务表示“没有特别的异议”。对于Samsung Electronics社长高东真表示不会追究电池供应商法律责任的说法,他说:“高社长的发言指的是诉讼等法律责任,而准备金损失部分属于合同事项,将与诉讼分开处理”,“对于损失金额,我们打算与Samsung Electronics协商解决,以避免发生法律问题”。

阅读韩文原文