2017-01-24

[社论] 羡慕解除75%管制扶植制造业的美国政府与国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普23日(当地时间)在白宫与美国大企业代表会面,表示“将为美国中产阶层和企业大幅削减税收和监管”,承诺为激活企业活动提供税制优惠和废除监管。据称特朗普总统还进一步向企业人士保证:“如果在美国建厂,将迅速批准并提供多种优惠”,“可以废除现行监管的75%以上”。

特朗普政府自上台伊始就摆出打速度战的姿态,称要重振制造业、创造就业。特朗普不仅与产业界会面,还与工会代表会面请求配合,连日展现大幅度举动。美国国会也为降低监管成本,正在准备将新监管须经国会批准义务化的“行政监管精密审查法”,以及赋予国会废止监管权限的特别法案。美国政府与政界紧密团结,以重新点燃增长引擎为名为企业助力,连工会也积极响应。如此一来,国际机构接连预测特朗普式新政提出的4%增长率不会仅停留于政治口号,也就理所当然了。

与此不同,我国企业不仅谈不上扩大投资,还因卷入崔顺实事态被视为犯罪集团,连经营战略都无法制定。据Seoul Economic Daily报道,国内企业十家中有八家把民粹主义和反企业情绪等列为今年经营环境的最大难点。甚至我们持有第五位持股的亚洲基础设施投资银行(AIIB),也因排除涉腐败、行贿企业的规定,使国内企业面临被排除在大型基础设施项目之外的危机。这与拖住本应在国际舞台上奔跑的我国企业后腿的自残行为无异。

世界迎来各自求生的时代,以国家利益为最优先课题,展开废除监管与减税之战。归根结底是基于要创造就业就必须为企业提振士气的判断。我们还要羡慕别国始终推崇企业家到什么时候,只能令人扼腕。

阅读韩文原文