2017-01-24 | 김정곤 기자

对环保设备投资企业给予排放权激励

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,投资环保设备、减少温室气体排放量的企业将获得排放权分配激励。作为代替,原本100%无偿供给的全部排放权中的3%将改为有偿供给。为活跃排放权交易,还将推进定期拍卖和做市商制度。政府24日在首尔政府大楼召开国务会议,通过了上述内容的《第二次排放权交易制基本计划案》和《2017年温室气体排放权分配计划变更案》。

政府首先决定今年向企业追加分配总计6840万吨温室气体排放权。在原定分配量5亿2190万余吨的基础上追加分配1700万余吨,并加上排放权交易制施行之前的减排业绩5139万余吨予以补偿。

据此,因排放权交易不足而陷入困难的部分企业的压力有望有所缓解。按行业看,集体能源、产业园区、石油化工、水泥、非铁金属、显示器等分配量增加较多。政府计划经相关部门会议等程序,于1月内向各企业分配排放权。

政府还决定大幅改进排放权分配方式,认可多种形式的外部温室气体减排业绩,并考虑经济萧条或火灾等一时性经营恶化状况。国内企业海外温室气体减排量的交易时间也提前3年,决定自2018年起允许。

阅读韩文原文