2017-01-24 | 최수문 기자

[“赵允旋冲击”危机中的文体部]问题在于拉帮结派…须先摆脱“意识形态用人”阴魂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雾气笼罩下的世宗市文化体育观光部大楼全景。文体部的未来也笼罩在浓重的不确定性之中。/韩联社

“数十年间反复整合与分离,结果还是一样。政权交替期又出现组织改编的说法,但并没有太多期待。重要的是看待文化的认识。”这是一位前文化体育观光部高层人士的说法。因崔顺实干政和文化艺术界黑名单风波而元气大伤的文体部,近来接连出现以分割解体为重点的改编方案,作为惩罚性措施。但专家认为,若将文化视为“政权宣传”和“舆论控制”手段的政权认识不消失,改编将不会有效果。

据24日政界及政府消息,文化体育观光部的改编讨论正在深入推进。部分意见甚至极端地主张将文体部的业务细分。即只保留负责“文化”的文化部,将“体育”“观光”“国政宣传”分离出去另设部门,或并入其他部门。

目前在弹劾审判局面下尚未被大幅凸显,但一旦大选开始,“文体部解体论”预计将正式浮出水面。若如此,文体部将回到1990年代。当时新设“文化部”,李御宁出任首任部长。至少文化艺术界人士将这一时期视为“黄金时代”。当然,这种乐观仅限于“文化”领域相关人士。

韩国政府部门名称中出现“文化”二字,始于1968年文化公报部的成立。此前以公报处、公报部的形式负责公报,即政权宣传,1968年扩大文化职能后对部门进行扩编改组。因为当时朴正熙政权在强化舆论控制时利用了文化。

将纯粹文化从公报职能中分离出来是在1990年。军政时代结束后,认为应培育文化本身的舆论增强。剥离公报职能后的文化部此后不断膨胀。相继整合体育与观光业务,成为文化体育观光部。顶点是2008年李明博政府上台之时。当时整合了作为国政宣传处存在的公报职能,形成如今形态的文体部。由公报部起步的文化部反过来吸收了公报职能。问题是再次产生了文化即公报(国政宣传)的误解。

文体部的专横也自此开始。在政权10年来由进步转为保守的李明博政府中,首任文体部部长柳仁村推动文化界权力更替,甚至出现“投合式人事”“清洗”等说法。此后文体部部长的权力依然强大。近来背负“首位现职部长被拘留”污名的前部长赵允旋事件,其根源可谓深远。

当然,也有不少人指出,即便回到过去的“文化部”时代,也并不能解决所有问题的根源。因为时代已经需要跨越文化以及体育、观光等领域的融合复合体制。如何剥离、合并业务、如何设置隔断并不重要。相反,应致力于提升组织竞争力。

一直以来,韩国官僚组织被批评为不允许制约、监督与参与的封闭性组织。即便是依照青瓦台等“上层”非正式指示进行的不当业务执行,也处于无法受到外部制约的结构之中。这正是崔顺实干政能够在文体部扎根的土壤。

也就是说,首要任务是建立能够容许国会、市民团体、媒体等监督与参与的体系。共同民主党智库“更美好未来研究所”高级研究委员洪一杓在近期报告中批评称:“偏好非正式程序、只服从上级指示、只固守组织内部运营程序的官僚社会使自身孤立,结果导致了崩溃。”

阅读韩文原文