2017-01-24 | 송주희 기자

曹秀美中国演出取消 限韩令波及古典乐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女高音曹秀美在自己的推特上传达了中国演出取消的事实及对此的遗憾心情。/照片=曹秀美推特 围绕末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在朝鲜半岛部署的决定,中国的报复措施已蔓延至古典音乐领域。因中国方面的“限韩令”,继钢琴家白建宇之后,女高音曹秀美的中国演出最终也告吹。

曹秀美24日上午在推特上告知了自己中国巡演被取消的事实。在推特帖文中,曹秀美说,“这是应他们(中国)邀请、两年前就开始筹备的演出,却连取消理由都不说明”,“国家间的矛盾竟介入到纯粹文化艺术领域,令人十分遗憾”。曹秀美原定从2月19日起在中国广州、北京、上海进行巡回演出。但去年12月申请的签证发放无明确理由地被推迟,中国当地乐团直到22日才向曹秀美方面通报演出取消。三地演出已将出演者由曹秀美与韩国指挥郑民换成中国女高音与指挥。美国日报《纽约时报》在报道这一消息时称,“这些当地乐团的演出取消通知虽都是分别传达的,但似乎彼此经过了协调”。

此前,钢琴家白建宇原定3月18日与中国贵阳交响乐团的合作演出,也因中国拒发签证而告吹。白建宇的位置同样被换成了中国人。

阅读韩文原文