2017-01-24 | 유창욱 기자

《纽约时报》漫画讽刺崔顺实门…崔氏、财阀、猴子登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

讽刺韩国崔顺实门的1月23日《纽约时报》漫画。资料来源=纽约时报《纽约时报》以漫画形式讽刺了“朴槿惠—崔顺实门”。

《纽约时报》23日(当地时间)在题为“Heng on the South Korean Scandal”的漫画中,让崔顺实、财阀和猴子一同登场。在这幅漫画中,崔顺实被描绘为猴子的驯养者,正在转动写着“Politics”的音乐盒。于是,被锁链拴住的猴子一边吹口哨,一边从财阀手中拿钱。

《纽约时报》还为漫画附上说明:“若朴槿惠总统的密友崔顺实被逮捕,将成为韩国‘反腐斗争’中划时代的事件。”

这似乎是在讽刺特别检察组于23日获得对崔顺实的逮捕令、即将执行的情况。漫画中出现的猴子具体指谁并不明确,但看起来是在描绘朴槿惠总统或前政策调整首席秘书安钟范。

这并非《纽约时报》首次以漫画处理韩国政治局势。去年11月6日,《纽约时报》也曾刻画崔顺实在朴槿惠总统的头脑中操控朴总统的情形。

描绘崔顺实操控朴槿惠总统的2016年11月6日《纽约时报》漫画。资料来源=纽约时报<

阅读韩文原文