2017-01-24 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 联排住宅供应增加 租赁交易反减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

数年前起,受低利率影响,将jeonse(全租)转为半jeonse或月租出租的情况增多,jeonse房源紧张问题加剧。由此,拆除独栋住宅等、兴建多户住宅或别墅式住宅(villa)并进行销售的住宅供给激增。如今在部分地区,寻找jeonse房源的人反而减少,市场开始担忧供给过剩。请看郑昌信记者的报道。

[记者]

首尔联排住宅和多户住宅密集的恩平区葛现洞。

这一带密密麻麻地建满了被称为别墅式住宅的联排住宅和多户住宅。

这是数年前起针对jeonse房源紧张而大量兴建联排与多户住宅的结果。

各处都挂着宣传别墅式住宅销售和出租的横幅,但看房的人却很少。

[录音] 恩平区葛现洞一带中介机构

“其实现在是冬季,客人是比较少,但地铁站周边这些地方很快就租出去了。毕竟利率也有所上升,还得再观察一下情况。”

据韩国国土交通部统计,截至去年11月,首尔地区联排及多户住宅竣工量为4万6992户。

2011年不足2万户的别墅式住宅竣工量,自2015年起增加到两倍以上的4万户以上。

供给虽然增加,但联排、多户住宅等非公寓的jeonse及月租交易反而减少。

去年联排、多户住宅以及独栋、多家庭住宅等公寓以外的jeonse及月租交易量为78万8323件,较上年减少2%。

相反,全国公寓jeonse及月租交易量为67万1294件,较上年增加0.5%。

与公寓不同,只需6个月即可建成的联排、多户住宅大量供给,市场担忧出现“别墅式住宅供给过剩”。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文