2017-01-24 | 박형윤 기자

文在寅备好对特朗普战略……“将像商人一样开展国益外交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表文在寅24日上午在首尔汝矣岛万豪酒店举行的特朗普政府就任座谈会上与参会者合影。/李浩在记者

前共同民主党代表文在寅配合美国特朗普政府上台,表示“应像商人一样推行国益外交”,阐明了外交安全公约的基调。

文前代表24日在首尔汝矣岛一家酒店举行“特朗普政府就任座谈会”,主张称:“随着特朗普政府上台,世界进入不确定性时代。我们必须探索韩国外交应走的道路。”

文前代表将朴槿惠政府的外交定性为失败,并强调将推行“定制型合作外交”。即不偏向美国和中国等特定强国,而从国家利益的角度出发。对此,文前代表强调:“对我们来说,有必要在更加牢固地发展70年韩美同盟的同时,持续发展与中国的战略合作关系”,“也要推进与日本、俄罗斯的关系。与欧洲和亚洲国家的关系同样重要”,“必须摆脱迄今为止的惰性。”

特别是,文前代表在与特朗普政府的谈判中主张堂堂正正的谈判论。他提到美国可能要求增加驻韩美军防卫费分担,强调:“驻韩美军不仅是韩国的利益,也结合了美国的战略”,“因为是对彼此都有利的关系,我们也可以堂堂正正地提出这一点,进行守住国家利益的谈判。”

关于特朗普政府的保护贸易主义,文前代表解释称:“在保护贸易主义之下,通商议题增多的可能性很大。通商问题是左右我国经济的问题”,“我们是开放型通商国家,仍相信公正合理的贸易有助于世界发展。必须具备提前预测和应对今后来袭风浪的体制。”

阅读韩文原文