2017-01-24 | 박효정 기자

国民之党女议员:“朴总统讽刺裸体画是对女性政治人物的厌恶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由共同民主党议员表彰源主办、在国会议员会馆举行的“即将,再见!展”这一“时局批判讽刺展览”中,将朴槿惠总统描绘成裸体状态的画作在议员会馆展出,引发争议。该画作是把法国画家爱德华·马奈的裸体画《奥林匲亚》与意大利画家乔尔乔涅的《睡着的维纳斯》合并进行的戏仿,把朴总统的脸放在裸体女性身上,朴总统旁边则是手持“注射器花束”的崔顺实。共同民主党24日决定将议员表彰源移交党伦理审判院。图为一位市民注视该作品的情景。/韩联社

国民之党女性议员们24日就表彰源议员在国会展出的朴槿惠总统讽刺裸体画抗议称:“对朴槿惠总统的批判,不应以对‘女性’总统、‘女性’政治人物的厌恶和性对象化方式进行。”

她们当天发表抗议声明称:“在共同民主党议员表彰源主办的国会展览中,展出了把朴槿惠总统表现为裸体的画作。”并反问:“这幅画想要表达的,是朴槿惠总统的无能与权力腐败,还是对其为‘女性’总统的贬低与厌恶?”

声明接着表示:“在朴总统任期4年间,性别工资差距进一步扩大,厌女犯罪更加严重。”“国民之党将为清算朴槿惠政府的政权无能与腐败权力、实现没有女性歧视与厌恶的性别平等社会,尽到应负的责任。”

但声明强调:“对于此次针对女性政治人物的厌恶性讽刺画在国会展出,作为女性政治人物深表忧虑。”“强烈要求共同民主党撤回含有对女性政治人物贬低与厌恶的作品展出,并立即道歉。”

参与声明的有权恩喜、金三花、金秀民、朴珠贤、申容贤、张贞淑、赵培淑、崔道子等国民之党8名女性议员。

阅读韩文原文